1
00:00:16,434 --> 00:00:17,435
Není to skvělý?

2
00:00:17,518 --> 00:00:20,146
Jsem rád, že jsem vás přemluvil
ke dni na pláži.

3
00:00:20,688 --> 00:00:21,522
Jo.

4
00:00:23,733 --> 00:00:26,193
Ať jde pláž do prdele.
Nevím, co je horší,

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,778
tihle Brianovi pitomci,

6
00:00:27,862 --> 00:00:30,865
nebo tenhle písek,
co ničí hodnotu mých Air Maxů.

7
00:00:31,365 --> 00:00:33,284
První pravidlo plážového klubu, Benny.

8
00:00:33,784 --> 00:00:35,995
{\an8}Zahoď boty a vypusť psy.

9
00:00:37,163 --> 00:00:38,164
{\an8}Bez urážky, Dale,

10
00:00:38,247 --> 00:00:41,959
{\an8}ale každý, kdo si umí užít pláž
po tom, co jsme s ní udělali, je chudák.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,043
{\an8}Dej mě dolů, mrcho.

12
00:00:43,127 --> 00:00:44,837
{\an8}Dej tomu šanci. Podívej se na tohle.

13
00:00:44,920 --> 00:00:47,131
{\an8}Nejdřív budeme pouštět draky,
pak se svezem na prkně,

14
00:00:47,214 --> 00:00:50,009
{\an8}pak si dáme zmrzku,
dvě, když budeme chtít zlobit,

15
00:00:50,092 --> 00:00:51,635
{\an8}počkáme, až se nám uklidní žaludek,

16
00:00:51,719 --> 00:00:55,139
pak budeme stavět hrady z písku
a diskutovat, jak být zodpovědní majitelé.

17
00:00:55,222 --> 00:00:58,434
-To zní zatraceně dobře.
-To je ten správný duch, Tru.

18
00:00:59,185 --> 00:01:02,855
Můj bože. Cerise, zlato, to je tak vtipný.

19
00:01:04,732 --> 00:01:06,984
Vážně, musíš zkusit TikTok.

20
00:01:07,693 --> 00:01:09,653
Vím, co vás všechny zajímá,

21
00:01:09,737 --> 00:01:13,032
a odpověď zní: ano. Opravdu jsem zůstal
vzhůru celou noc a dělal je.

22
00:01:14,658 --> 00:01:15,993
Zavolám ti zpátky.

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,870
-Co to kurva je?
........