1
00:00:41,518 --> 00:00:43,224
<font color=#FF00FF>*MURDOCH MYSTERIES*</font>
<font color=#00FF00>Season 15 Episode 18</font>

2
00:00:43,308 --> 00:00:45,208
Episode Title: <font color=#FFc30f>"Patriot Games"</font>
Aired on: <font color="#00ffff">February 28, 2022.</font>

3
00:00:47,638 --> 00:00:49,013
Tady to máte, pane.

4
00:00:49,316 --> 00:00:51,535
Hodně štěstí s opravou.

5
00:00:51,657 --> 00:00:53,056
Děkuji.

6
00:01:14,650 --> 00:01:16,650
Pomodleme se.

7
00:01:20,572 --> 00:01:22,572
Co je to za zvuk?

8
00:01:29,320 --> 00:01:31,320
Někdo je ve sklepě.

9
00:01:35,830 --> 00:01:38,365
Rád vás znovu vidím, pane Parku.

10
00:01:38,666 --> 00:01:40,310
A já vás, paní Yoo.

11
00:01:40,435 --> 00:01:42,019
Uch, Vincente, Rachel.

12
00:01:42,220 --> 00:01:43,771
Máte to ale krásný domov.

13
00:01:43,856 --> 00:01:45,728
Jen mě mrzí, že jsem
byl pozván

14
00:01:45,813 --> 00:01:47,365
za takových podivných okolností.

15
00:01:47,481 --> 00:01:49,130
Děkuji, konstáble.

16
00:01:49,215 --> 00:01:53,362
Říkáte, že jste slyšeli tiché
sténání z ventilace?

17
00:01:53,447 --> 00:01:54,599
Ano.

18
00:01:54,882 --> 00:01:56,414
Ta je tady.

19
00:02:01,968 --> 00:02:03,853
Mohl by to být vetřelec.

20
00:02:04,258 --> 00:02:06,691
Ach! Uch.

21
00:02:08,433 --> 00:02:10,166
Haló!

22
00:02:12,181 --> 00:02:13,647
Je tam dole někdo?

23
00:02:16,320 --> 00:02:19,115
Jestli tam někdo byl, zdá
se, že už se uklidnil.

24
00:02:19,200 --> 00:02:20,568
Možná utekl.
........