1
00:00:07,240 --> 00:00:10,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,880 --> 00:00:26,440
KAPITOLA 5
RŮZNÉ ROLE

3
00:00:48,640 --> 00:00:50,000
Pojď.

4
00:00:54,400 --> 00:00:57,400
Bude křičet.

5
00:01:38,840 --> 00:01:40,320
Zvládnu to, díky.

6
00:02:05,920 --> 00:02:07,160
Díky, Aitore.

7
00:02:10,280 --> 00:02:12,160
Byla hezčí, když nebyla moje.

8
00:02:12,240 --> 00:02:14,640
Když vyhodíme fotky, necháme si trofeje

9
00:02:14,720 --> 00:02:19,120
a najdeme tlačítko nalévající pacharán,
co tu někde je, není to tak zlý.

10
00:02:37,320 --> 00:02:38,480
Takže?

11
00:02:43,920 --> 00:02:47,560
<i>Stalo se to během pocty</i>
<i>za jeho tři funkční období starosty.</i>

12
00:02:47,640 --> 00:02:50,960
<i>Místostarostka zaujme místo Txemy Lezcana</i>

13
00:02:51,040 --> 00:02:55,040
<i>v čele Konzistoře,</i>
<i>než se starosta zotaví z infarktu.</i>

14
00:02:55,120 --> 00:02:56,920
<i>Podle zdrojů z nemocnice</i>

15
00:02:57,000 --> 00:03:01,640
<i>bude radní delší dobu neschopen práce.</i>

16
00:03:01,720 --> 00:03:04,920
<i>Úřadující starostkou</i>
<i>se stane Malen Zubiriová.</i>

17
00:03:05,000 --> 00:03:08,360
<i>Txema Lezcano byl včera v noci</i>
<i>přijat do nemocnice Basurto</i>

18
00:03:08,440 --> 00:03:11,960
<i>kde bylo potvrzeno, že utrpěl infarkt.</i>

19
00:03:12,040 --> 00:03:15,720
<i>Doufáme, že dnes v poledne</i>
<i>budeme mít nové zprávy o jeho stavu.</i>

20
00:03:15,800 --> 00:03:19,560
<i>Zubiriová, která je v posledních týdnech</i>
<i>centrem kontroverze…</i>

21
00:03:19,640 --> 00:03:21,800
Je právnička. Má dva tituly.

22
00:03:21,880 --> 00:03:25,440
<i>…je zřejmě zachycena</i>
<i>při intimních hrátkách s mladým mužem…</i>

23
00:03:25,520 --> 00:03:28,200
Říkám ti, že už ji
........