1
00:00:08,720 --> 00:00:11,680
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,800
{\an8}Je šance, že bys jel rychleji?

3
00:00:37,360 --> 00:00:38,320
Moc velká ne.

4
00:00:39,720 --> 00:00:41,600
{\an8}Jak jsi daleko s<i> Romeem a Julií?</i>

5
00:00:42,160 --> 00:00:45,160
{\an8}Jo. Je to dobrý. Je to super.

6
00:00:47,720 --> 00:00:49,400
Co děláš? Už tak jedu pozdě.

7
00:00:49,480 --> 00:00:50,440
Sáhni do přihrádky.

8
00:00:55,840 --> 00:00:57,640
Takhle přečtená knížka nevypadá.

9
00:00:58,360 --> 00:00:59,840
{\an8}Měli jsme dohodu.

10
00:00:59,920 --> 00:01:02,480
{\an8}Nebudeš se učit, nebude Maverix. Tečka.

11
00:01:03,080 --> 00:01:05,000
{\an8}Chceme, abys to někam dotáhl.

12
00:01:05,080 --> 00:01:07,720
{\an8}I kvůli tvojí rodině a komunitě.

13
00:01:08,680 --> 00:01:09,800
{\an8}Dej se do čtení.

14
00:01:10,360 --> 00:01:11,360
{\an8}- Teď?
- Teď.

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,720
{\an8}- Tři scény.
- Dvě.

16
00:01:18,160 --> 00:01:19,360
{\an8}„Dva domy,

17
00:01:19,440 --> 00:01:22,880
{\an8}oba stejně urozené, v krásné Veroně…“

18
00:01:24,120 --> 00:01:28,000
MAVERIX

19
00:01:56,440 --> 00:01:59,840
Je to jen můj dojem, nebo je to trapný,
že jsem zas vyhrál?

20
00:01:59,920 --> 00:02:00,800
Jen tvůj.

21
00:02:00,880 --> 00:02:03,000
Jestli takhle pojedeme v sobotu,
jsme nahraný.

22
00:02:03,840 --> 00:02:05,320
Jen, vypadáš unaveně.

23
00:02:05,800 --> 00:02:07,080
Měla by ses šetřit.

24
00:02:07,160 --> 00:02:09,240
{\an8}Někdy je nejlepší příprava žádná příprava.

........