1
00:00:07,240 --> 00:00:09,720
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,080 --> 00:00:33,640
Dobře. Úkol splněn.

3
00:00:33,720 --> 00:00:37,160
{\an8}A ty dnes poprvé staneš za tým na bedně.

4
00:00:37,240 --> 00:00:39,040
{\an8}Ne že by tu nějaká bedna byla.

5
00:00:39,520 --> 00:00:40,360
{\an8}Nebo tým.

6
00:00:40,440 --> 00:00:42,040
{\an8}Ale víš, co je hlavní?

7
00:00:42,120 --> 00:00:44,240
{\an8}Díky téhle výhře a bodům z dalších závodů

8
00:00:44,320 --> 00:00:45,800
{\an8}ses kvalifikovala na mistrák.

9
00:00:47,160 --> 00:00:50,040
{\an8}Fajn. Máme pár hodin
na přesun na další kvalifikaci.

10
00:00:51,360 --> 00:00:53,280
{\an8}Jedna bedna dobytá, zbývají dvě.

11
00:00:53,880 --> 00:00:55,760
{\an8}Tati, motor má moc vysoké otáčky.

12
00:00:55,840 --> 00:00:58,440
{\an8}Já vím, přehřívá se. Pak na to mrknu.

13
00:00:59,240 --> 00:01:01,560
{\an8}- Připravenej na další vítězství?
- Jo.

14
00:01:02,440 --> 00:01:05,440
{\an8}Vážně? Vypadáš spíš,
že potřebuješ šlofíka.

15
00:01:05,520 --> 00:01:08,840
{\an8}Nejsem si jistej,
že si zasloužím se kvalifikovat.

16
00:01:08,920 --> 00:01:13,160
Zvorals to, přiznal se, dostal za uši
a teď se škrábeš zpátky nahoru.

17
00:01:13,800 --> 00:01:14,880
{\an8}Zasloužíš si to.

18
00:01:15,560 --> 00:01:17,520
{\an8}Bez týmu to není ono.

19
00:01:19,520 --> 00:01:23,480
MAVERIX

20
00:01:31,200 --> 00:01:32,800
To nebylo zlé.

21
00:01:33,640 --> 00:01:34,560
Zvládnu to líp.

22
00:01:34,640 --> 00:01:36,640
V to doufám. A Barb taky.

23
00:01:36,720 --> 00:01:38,040
Chce sponzorovat vítěze.

24
00:01:39,080 --> 00:01:43,160
Budeš dobrá. Takovou pracovní morálku
........