1
00:00:04,617 --> 00:00:06,117
Jak dlouho už ta honička trvá?

2
00:00:06,202 --> 00:00:07,467
Šest minut ve vysoké rychlosti.

3
00:00:07,551 --> 00:00:08,926
Ozbrojený podezřelý a jeho přítelkyně.

4
00:00:08,936 --> 00:00:11,719
- Výstřely. Výstřely.
- Rozumím, výstřely.

5
00:00:11,804 --> 00:00:13,604
Tohle určitě začne vytvářet
další hovory.

6
00:00:13,615 --> 00:00:15,265
To bude teda den.

7
00:00:16,376 --> 00:00:17,976
911. Jak vám mohu pomoci?

8
00:00:18,061 --> 00:00:20,133
Můj přítel řídí auto,
které pronásledujete.

9
00:00:20,217 --> 00:00:21,957
- Co to sakra děláš?
- Jen jim dávám vědět,

10
00:00:21,961 --> 00:00:24,111
- že s tímhle nemám, co dočinění.
- Polož to, okamžitě!

11
00:00:24,119 --> 00:00:26,019
- Jste zraněná, madam?
- Ne, ale díky němu se tady zabiju.

12
00:00:26,030 --> 00:00:27,822
Okamžitě to polož, ty šílená mrcho.

13
00:00:27,906 --> 00:00:29,323
Doreen, musíte mu říct, ať zastaví

14
00:00:29,407 --> 00:00:31,516
- a pokojně se vzdá.
- Neposlouchá mě.

15
00:00:31,667 --> 00:00:32,912
Dobře, zůstaňte se mnou na lince.

16
00:00:32,927 --> 00:00:34,177
Mám jeho přítelkyni na telefonu.

17
00:00:34,187 --> 00:00:35,271
Řekni ji, ať zastaví.

18
00:00:35,355 --> 00:00:36,821
To jsem už zkoušela. Neposlouchá ji.

19
00:00:36,873 --> 00:00:38,431
Zkus to znova.

20
00:00:38,583 --> 00:00:41,163
- Máte představu, kam má namířeno?
- Pravděpodobně k jeho matce.

21
00:00:41,177 --> 00:00:42,521
Bydlí ve Wetherley.

22
00:00:42,613 --> 00:00:44,613
Vždy k ní jezdí, když má problémy.

23
00:00:44,698 --> 00:00:46,338
Jsi šílená? To jim neříkej.
Okamžitě mi to dej!
........