1
00:00:06,043 --> 00:00:08,462
<i>Už aby to bylo. Už mě svrbí ruce.</i>

2
00:00:08,545 --> 00:00:09,588
<i>Nesnesitelně.</i>

3
00:00:09,671 --> 00:00:11,590
<i>Jo, tady to cejtím.</i>

4
00:00:11,673 --> 00:00:12,633
<i>Jo a proč?</i>

5
00:00:13,509 --> 00:00:16,011
Prostě cejtím, že tady pro nás bude práce.

6
00:00:18,890 --> 00:00:20,223
Podívej se na to auto.

7
00:00:22,518 --> 00:00:25,313
Vidíš? Prodává drogy.

8
00:00:25,395 --> 00:00:26,605
Je půl 12 dopoledne.

9
00:00:26,689 --> 00:00:28,523
- Jak jsi na to přišel?
- Kámo.

10
00:00:28,608 --> 00:00:31,318
Podle zkurvený značky auta,
toho báglu, co má.

11
00:00:32,027 --> 00:00:33,779
V Baltimoru to jako důvod stačí.

12
00:00:34,446 --> 00:00:36,657
Seane, ti dva v černý Acuře se mi líbí.

13
00:00:36,741 --> 00:00:38,201
Podíváme se jim na zub.

14
00:00:38,283 --> 00:00:39,409
Tak jdeme na to.

15
00:00:49,879 --> 00:00:50,879
Ukaž ruce!

16
00:00:50,964 --> 00:00:53,882
Ruce! Ten zkurvysyn!

17
00:00:56,636 --> 00:00:57,971
Jedeme! Rychle!

18
00:01:01,181 --> 00:01:02,850
Hlídka 1702.

19
00:01:02,933 --> 00:01:07,021
Stíháme černou Acuru jedoucí
vysokou rychlostí po Belle

20
00:01:07,104 --> 00:01:09,023
směrem na Gwynn Oak.

21
00:01:09,107 --> 00:01:10,857
Myslíme, že mají drogy.

22
00:01:10,942 --> 00:01:11,943
Rozumím, 1702.

23
00:01:12,025 --> 00:01:13,653
Tak jak chceš, kurva.

24
00:01:13,735 --> 00:01:14,821
Řidič má drogy.

25
........