1
00:00:09,255 --> 00:00:10,172
Jak je, Johne?

2
00:00:11,966 --> 00:00:13,009
Dobrý, Tome.

3
00:00:14,885 --> 00:00:17,930
Jaký to je pracovat s FBI?

4
00:00:18,014 --> 00:00:19,139
Docela zajímavý.

5
00:00:19,848 --> 00:00:21,058
Jo, to se vsadím.

6
00:00:23,477 --> 00:00:24,561
Je váš.

7
00:00:34,071 --> 00:00:35,614
Jak se držíte?

8
00:00:35,698 --> 00:00:37,199
Děsně si to užívám.

9
00:00:37,991 --> 00:00:39,993
Jsem kurva ve vězení. Co myslíte?

10
00:00:43,121 --> 00:00:44,873
Jsem v prdeli.

11
00:00:44,957 --> 00:00:46,876
Nemůžu věřit, že to je pravda.

12
00:00:46,959 --> 00:00:48,836
Budete muset začít mluvit.

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,504
To je váš poslední trumf.

14
00:00:53,091 --> 00:00:54,175
To ale nemůžu.

15
00:00:54,257 --> 00:00:55,384
Nebo nechcete?

16
00:00:56,385 --> 00:00:59,013
Hele, nejste obyčejný měšťák.

17
00:00:59,096 --> 00:01:01,974
Byl jste přidělen k federální jednotce

18
00:01:02,058 --> 00:01:03,976
a tohle je federální žaloba.

19
00:01:04,059 --> 00:01:06,603
A nejste jen jeden z řady.

20
00:01:06,687 --> 00:01:09,815
Velel jste jednotce křivých policistů.

21
00:01:09,899 --> 00:01:11,817
Budete exemplární případ.

22
00:01:11,900 --> 00:01:13,027
Musíte spolupracovat.

23
00:01:14,028 --> 00:01:15,488
Do prdele.

24
00:01:17,198 --> 00:01:18,448
Prostě nemůžu.

25
00:01:21,744 --> 00:01:23,913
Hodí to na vás, Tome.

........