1
00:00:02,500 --> 00:00:05,916
Z projektu „Get Back“ z januára 1969
ostalo viac než 60 hodín záberov

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,875
a viac než 150 hodín zvuku.

3
00:00:07,958 --> 00:00:11,708
Pri tvorbe tohto filmu sme museli urobiť
množstvo redakčných rozhodnutí.

4
00:00:11,791 --> 00:00:13,875
Scény, pre ktoré máme
len zvukový materiál,

5
00:00:13,958 --> 00:00:18,041
sme doplnili reprezentatívnym
obrazovým materiálom.

6
00:00:19,166 --> 00:00:22,208
Tvorcovia filmu
sa v každom prípade usilovali

7
00:00:22,291 --> 00:00:26,541
o presné zobrazenie
relevantných udalostí a ľudí.

8
00:00:27,666 --> 00:00:31,375
Tieto zábery obsahujú hrubé výrazy,
sexuálnu tematiku a fajčenie.

9
00:00:31,458 --> 00:00:35,041
Pre niektorých divákov môžu byť nevhodné.

10
00:00:37,916 --> 00:00:38,916
Spusť to.

11
00:00:40,416 --> 00:00:41,416
Strih.

12
00:00:42,916 --> 00:00:45,000
Znova. Nie, strih.

13
00:00:46,166 --> 00:00:47,166
- Pripravení?
- Dobre.

14
00:00:52,708 --> 00:00:55,833
The Beatles nacvičujú skladby
na živý album a televízny špeciál.

15
00:00:55,916 --> 00:01:01,666
George Harrison je nespokojný
a v piatok kapelu opustil.

16
00:01:02,750 --> 00:01:06,583
Nedeľné stretnutie situáciu nevyriešilo.

17
00:01:06,666 --> 00:01:11,500
Vznikajú pochybnosti nielen o budúcnosti
projektu, ale aj kapely ako takej.

18
00:01:15,916 --> 00:01:18,375
KONCERTY

19
00:01:21,541 --> 00:01:23,958
- Turn over.
- Turn over, chlapci. Vďaka.

20
00:01:24,041 --> 00:01:25,541
DEŇ ÔSMY
PONDELOK

21
00:01:25,625 --> 00:01:26,833
Turn over.

22
00:01:28,166 --> 00:01:31,416
V pondelok ráno sa objaví
........