1
00:00:23,481 --> 00:00:24,649
Co to je?

2
00:00:24,733 --> 00:00:27,610
Tvá utopie, MODOKu,

3
00:00:29,946 --> 00:00:31,614
DIVADLO MODOK Museé Du MODOK

4
00:00:31,698 --> 00:00:33,199
TŘI MODOCI a MODOK

5
00:00:33,283 --> 00:00:34,284
Modo-Kola

6
00:00:34,367 --> 00:00:35,452
To jo!

7
00:00:36,286 --> 00:00:38,204
Dokázal jsem to! Dobyl jsem…

8
00:00:41,958 --> 00:00:42,876
Drž hubu!

9
00:00:42,959 --> 00:00:46,087
Dobře. Nemusíš mě mlátit.

10
00:00:46,588 --> 00:00:48,340
Tohle je můj první víkend s dětmi!

11
00:00:48,423 --> 00:00:50,592
Takhle nesmí Jodie ten byt vidět.

12
00:00:50,675 --> 00:00:53,470
Mám čtyři hodiny na to,
abych tohle místo srovnal do pucu.

13
00:00:53,928 --> 00:00:55,972
O čtyři hodiny později.

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,183
Neudělal jste velký pokrok.

15
00:00:58,266 --> 00:01:01,936
Proč ten vrah, co tu žil před námi,
musel být „Krví poskvrněný zabiják“?

16
00:01:02,020 --> 00:01:05,357
Ta skvrna je tak šťavnatá,
že bys to měl dělat ty.

17
00:01:05,899 --> 00:01:07,108
Podlahy nedělám.

18
00:01:08,318 --> 00:01:10,028
JSTE V DOMĚ SATANOVĚ

19
00:01:10,945 --> 00:01:11,988
Čau, lidi.

20
00:01:12,072 --> 00:01:13,948
Tati, tohle místo je neuvěřitelné.

21
00:01:14,032 --> 00:01:15,241
Tak tmavé chodby.

22
00:01:15,325 --> 00:01:18,495
Jaký absolutní útočiště
pro osoby trpící migrénou.

23
00:01:19,079 --> 00:01:22,374
Čekáme tady na raketoplán,
který nás doveze do tvého bytu?

24
00:01:22,457 --> 00:01:24,125
Ne, tohle je můj byt.
........