1
00:00:19,144 --> 00:00:21,146
Před 35 lety

2
00:00:24,399 --> 00:00:25,400
Tady to je.

3
00:00:25,942 --> 00:00:27,944
Rozbili můj vynález.

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,697
Oni… Říkali mi „Kebule“.

5
00:00:34,743 --> 00:00:37,871
Jednoho dne, ta tvoje velká, krásná,
hlava, které se nechtělo ven,

6
00:00:37,954 --> 00:00:43,126
bude snít o fantastických věcech
a ty změníš svět.

7
00:00:45,086 --> 00:00:49,591
Čas změnit svět tím,
že ho srazím na kolena! Útok!

8
00:01:00,602 --> 00:01:04,230
A víš, co M.O.D.O.K. znamená?

9
00:01:04,314 --> 00:01:06,232
Mentální Organismus Navržený…

10
00:01:07,067 --> 00:01:09,986
- K zabí…
- Minuls!

11
00:01:10,070 --> 00:01:11,446
K Zabíjení.

12
00:01:11,529 --> 00:01:15,158
Jakmile moji AIM vojáci zničí burzu
a zruinují ekonomiku,

13
00:01:15,241 --> 00:01:19,996
Já, MODOK, vybuduji novou
technologickou utopii k obrazu svému…

14
00:01:21,956 --> 00:01:23,041
Iron Man?

15
00:01:23,124 --> 00:01:25,085
Hloupá střela do zátylku, já vím.

16
00:01:25,168 --> 00:01:28,338
Mířil jsem doslova
na jakoukoli jinou část tvého těla, ale…

17
00:01:28,421 --> 00:01:31,174
No tak, Mary Berry!
Ten koláč byl perfektně propečený!

18
00:01:31,257 --> 00:01:32,842
Zaplatíš za…

19
00:01:32,926 --> 00:01:36,513
Díváš se v helmě na <i>Peče celá země</i>,
zatímco bojujeme?

20
00:01:36,596 --> 00:01:40,100
Ne. Vychutnávám si <i>Peče celá země</i>,
koukám na to jen někdy.

21
00:01:40,183 --> 00:01:42,435
Ne více než dvě epizody denně. Tři max.

22
00:01:47,982 --> 00:01:49,818
Kimber vyhraje se zázvorovým koláčem.

23
00:01:51,528 --> 00:01:52,529
........