1
00:00:07,090 --> 00:00:09,676
Nevěra způsobuje spoustu bolesti,

2
00:00:09,759 --> 00:00:15,765
rozchodů, rozvodů,
urážek, válek, dokonce i chudoby.

3
00:00:16,683 --> 00:00:22,939
Ale také přináší uspokojení,
rozkoš, naději, radost.

4
00:00:23,023 --> 00:00:27,027
Co tedy znamená být věrný?
Nudit se, nebo si někoho vážit?

5
00:00:27,527 --> 00:00:31,740
Co nám dává monogamie?
Pocit hrdosti, nebo frustrace?

6
00:00:32,699 --> 00:00:37,412
Nikdo nemá právo nám ublížit,
ale ani povinnost s námi zůstávat.

7
00:00:37,495 --> 00:00:43,251
Upřímnost je nezpochybnitelná ctnost,
ale slabost je součást lidství.

8
00:00:43,752 --> 00:00:48,882
Nevěra bude vždy odsuzována,
ale odoláte-li pokušení, odměnu nečekejte.

9
00:00:49,466 --> 00:00:54,012
Jsme promiskuitní druh s náhubkem,
zvířata vydávají se za lidi.

10
00:00:54,512 --> 00:01:00,018
I když se snažíme chránit stádo,
dříve či později se staneme černou ovcí.

11
00:01:01,019 --> 00:01:05,648
A proto je na každém, aby se rozhodl,
zda je nevěra dobrá či špatná.

12
00:01:06,149 --> 00:01:11,112
Neučíme se s přibývajícím věkem,
ale s přibývajícími šrámy.

13
00:01:11,196 --> 00:01:15,408
Vítejte v mém světě. Sledujete
<i>Azcárate: Nechoď kolem horké kaše.</i>

14
00:01:16,951 --> 00:01:18,953
- Jeffrey.
- Ano?

15
00:01:19,496 --> 00:01:23,124
Musím se ti k něčemu přiznat.

16
00:01:23,666 --> 00:01:25,668
- K čemu?
- Miluji tě.

17
00:01:26,252 --> 00:01:28,254
- To mi říkáš jen tak?
- Ano.

18
00:01:30,840 --> 00:01:32,467
Mrzí mě to, ale…

19
00:01:33,093 --> 00:01:35,553
Vím, že jsi zadaný, ale je mi to jedno.

20
00:01:35,637 --> 00:01:36,638
Už nic neříkej.

21
00:01:38,223 --> 00:01:40,850
Už nic neříkej.

22
........