1
00:00:07,791 --> 00:00:11,625
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,375 --> 00:00:17,041
{\an8}Štěstí, že jsme na sebe narazili.

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,208
Jo, ale divným způsobem.

4
00:00:21,291 --> 00:00:23,541
Promiň, že jsem se tak vylekala,

5
00:00:24,916 --> 00:00:26,583
ale ta tvoje kapuce je vážně děsivá.

6
00:00:26,666 --> 00:00:27,666
Je to obyčejná kapuce.

7
00:00:28,375 --> 00:00:31,916
Ne, je to jako zločinecká mikina s kapucí.

8
00:00:32,500 --> 00:00:33,750
Hodně děsivá. Podívej.

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Velmi nebezpečný muž.

10
00:00:40,083 --> 00:00:42,666
Věř mi, bez ní je to mnohem lepší.

11
00:00:45,708 --> 00:00:46,541
Jo.

12
00:00:50,500 --> 00:00:51,958
Co jsi dnes večer dělala?

13
00:00:56,958 --> 00:00:58,291
Jen jsem byla na večeři.

14
00:00:58,375 --> 00:00:59,208
Aha.

15
00:00:59,708 --> 00:01:00,541
Ano.

16
00:01:02,083 --> 00:01:04,083
Mohli bychom zajít na kávu, než odjedeš.

17
00:01:05,916 --> 00:01:08,041
Jasně.

18
00:01:09,958 --> 00:01:12,583
- Podívám se do diáře.
- Výborně.

19
00:01:12,666 --> 00:01:15,500
Příští týden odjíždím.

20
00:01:15,583 --> 00:01:20,083
- Za týden?
- Plán je jet ve čtvrtek.

21
00:01:30,083 --> 00:01:32,541
<i>Jistě, šálek kávy s Mathiasem a co pak?</i>

22
00:01:33,708 --> 00:01:36,083
<i>Omluvit se za to,
že jsem se minule chovala divně?</i>

23
00:01:36,166 --> 00:01:38,375
<i>„Hele, to s těmi dětmi byl jen vtip.“</i>

24
00:01:38,458 --> 00:01:41,583
<i>„Mimochodem, ukradla jsem ti sperma.“</i>

25
........