1
00:00:12,500 --> 00:00:16,375
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,416 --> 00:00:21,291
Sakra.

3
00:00:23,750 --> 00:00:30,750
{\an8}NANA L. JESSENOVÁ,
LÉKAŘKA PRO LÉČBU NEPLODNOSTI

4
00:00:54,208 --> 00:00:59,541
<i>Ukradla jsem sperma, abych se oplodnila.
O nic nejde, jen jsem si ho půjčila.</i>

5
00:01:00,916 --> 00:01:05,333
<i>Je to v pořádku, ne? Nebo je to úplně
v prdeli? Můžu kvůli tomu jít do vězení??</i>

6
00:01:08,333 --> 00:01:09,625
<i>Ale můžu mít dítě.</i>

7
00:01:18,666 --> 00:01:22,916
{\an8}O TŘI DNY DŘÍVE

8
00:01:31,666 --> 00:01:33,500
ZÁKAZ PARKOVÁNÍ KOL

9
00:01:38,291 --> 00:01:39,250
Nano?

10
00:01:39,333 --> 00:01:40,375
Ahoj.

11
00:01:40,458 --> 00:01:42,708
- Dobré ráno, slečno.
- Dobré ráno, pane.

12
00:01:42,791 --> 00:01:45,750
- Spěcháš?
- Jo, za pět minut mám konzultaci.

13
00:01:46,916 --> 00:01:51,625
- Bylo to fajn, když jsme…
- Jo bylo to fajn, díky.

14
00:01:52,125 --> 00:01:55,666
- O víkendu jsem nasbíral houby…
- Tys sbíral houby?

15
00:01:56,166 --> 00:01:57,000
- Aha.
- Ano.

16
00:01:57,625 --> 00:01:59,833
- Lišky, hlívy ústřičné.
- Vážně?

17
00:01:59,916 --> 00:02:02,458
- Vážně. Bude z nich výborná polévka.
- Nádhera.

18
00:02:02,541 --> 00:02:03,791
Jestli se stavíš na večeři…

19
00:02:03,875 --> 00:02:06,375
To zní dobře,
jen mám tenhle týden moc práce. Ale možná.

20
00:02:07,583 --> 00:02:08,708
- Dobře.
- Hezký den.

21
00:02:08,791 --> 00:02:09,625
I tobě.

22
00:02:12,708 --> 00:02:14,541
- Nový ultrazvuk?
- Ano.
........