1
00:00:34,125 --> 00:00:37,375
<i>Konečne, prišla chvíľa,</i>
<i>na ktorú ste všetci tak čakali.</i>

2
00:00:38,333 --> 00:00:43,583
<i>Záverečný diel môjho desaťdielneho seriálu</i>
<i>o Captain Marvel.</i>

3
00:00:43,666 --> 00:00:44,666
Hulk ničí!

4
00:00:44,750 --> 00:00:46,833
<i>Tentoraz zaostríme na bitku o Zem.</i>

5
00:00:46,916 --> 00:00:48,125
<i>Všetci ju poznáme.</i>

6
00:00:48,208 --> 00:00:51,666
<i>Pomstitelia sa snažili zachrániť svet,</i>
<i>aj keď, úprimne,</i>

7
00:00:51,750 --> 00:00:54,250
<i>prehrávali hanebne.</i>

8
00:00:55,375 --> 00:00:58,666
<i>Útočili mimozemské lode,</i>
<i>Thanos sa hrajkal s magickými kameňmi.</i>

9
00:00:58,750 --> 00:01:00,083
<i>Naši hrdinovia boli v koncoch.</i>

10
00:01:00,958 --> 00:01:02,791
<i>Až kým...</i>

11
00:01:03,791 --> 00:01:05,500
<i>tam nevpálila Captain Marvel!</i>

12
00:01:05,583 --> 00:01:08,125
<i>Kto je táto hrdinka</i>
<i>so skvelým načasovaním?</i>

13
00:01:08,208 --> 00:01:10,708
<i>Podľa môjho rozsiahleho výskumu</i>
<i>a horlivého štúdia</i>

14
00:01:10,791 --> 00:01:12,541
<i>podcastov Scotta Langa,</i>

15
00:01:12,625 --> 00:01:14,000
<i>ktorý je cool chlapík.</i>

16
00:01:14,083 --> 00:01:15,708
<i>Vie o Captain Marvel veľa.</i>

17
00:01:15,791 --> 00:01:17,708
<i>Viem, že minimálne 3 veci sú pravdivé.</i>

18
00:01:17,791 --> 00:01:21,416
<i>Prvá: Preletela Thanosovou flotilou</i>
<i>ako ohnivý anjel.</i>

19
00:01:21,500 --> 00:01:24,666
<i>A viete čo? Vyzerala pri tom fantasticky.</i>

20
00:01:25,625 --> 00:01:28,875
<i>Druhá: Ako to povedať,</i>
<i>uštedrila Thanosovi pravý hák.</i>

21
00:01:29,166 --> 00:01:30,541
<i>Je po tebe!</i>

22
00:01:30,625 --> 00:01:32,291
<i>Nič proti ostatným Pomstiteľom,</i>

23
00:01:32,375 --> 00:01:34,458
<i>ale oni by to nedokázali.</i>

........