1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Viděli jste…

2
00:00:02,085 --> 00:00:06,673
Do prdele. Mám tu záběry s časem
z tý noci. Jsou tam Dimasovi.

3
00:00:06,756 --> 00:00:10,260
<i>- Jsou venku už před spuštěním poplachu.</i>
- Bože.

4
00:00:10,343 --> 00:00:14,180
- V domě je možná pořád ještě vrah.
- Má přítelkyně měla pravdu?

5
00:00:14,264 --> 00:00:17,726
Nezdá se vám to moc jednoduché?

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,602
Já bych prověřila Howarda.

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,981
<i>Tim nezemřel kvůli kočce, Jan.</i>

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,984
Jan, my to řešili jako tým.

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,194
A já do týmu nepatřím.

10
00:00:28,278 --> 00:00:30,488
- Tak bych to neřekl.
- Já ano.

11
00:00:31,614 --> 00:00:34,868
- Ne. Máš skvělé nápady…
- Charlesi, běží nám čas.

12
00:00:34,951 --> 00:00:36,578
Co je to s vámi?

13
00:00:36,661 --> 00:00:39,914
- Je to rakovina?
- Úzkost. Děje se to, když mluvím s lidmi.

14
00:00:40,874 --> 00:00:42,584
Zítra vyklízí byt Tima Kona.

15
00:00:42,667 --> 00:00:45,462
Koukneme tam po stopách,
než to všechno zmizí.

16
00:00:45,545 --> 00:00:48,298
Postelové hračky! Mám tu postelové hračky.

17
00:00:48,381 --> 00:00:52,510
Nebudeme ho soudit.
Nemusí se stydět za deviantní choutky.

18
00:00:54,721 --> 00:00:55,847
{\an8}SLEDUJU TĚ.

19
00:01:00,310 --> 00:01:01,353
Jan!

20
00:01:03,271 --> 00:01:04,981
Jan!

21
00:01:05,065 --> 00:01:07,400
Pomoc! Pomozte mi někdo!

22
00:01:22,123 --> 00:01:25,460
<i>Zima v New Yorku fagotu neprospívá.</i>

23
00:01:28,546 --> 00:01:31,132
<i>Chladný nástroj hraje mimo tón.</i>

........