1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Viděli jste…

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,378
Najdeme někoho, kdo ho znal.

3
00:00:03,461 --> 00:00:06,631
Za deset minut budou na Tima Kona
vzpomínat v hale.

4
00:00:06,715 --> 00:00:09,175
Tim Kono nám všem jistě chybí.

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,136
Terapeut je zajímavý podezřelý.

6
00:00:11,219 --> 00:00:15,932
Žila jsem vedle toho ubožáka osm let.
Potřebuju ty místnosti navíc.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,810
Další Newyorčanka
vraždící kvůli nemovitosti?

8
00:00:18,893 --> 00:00:20,478
Byl jste si s Timem blízký?

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,480
Včera mi umřela kočka.

10
00:00:22,564 --> 00:00:25,817
Nechtěl jsem, aby se to opakovalo.

11
00:00:25,900 --> 00:00:27,110
Ale jsem švorc.

12
00:00:27,193 --> 00:00:28,445
Tati…

13
00:00:29,195 --> 00:00:31,364
Dlužíš do fondu oprav za osm měsíců.

14
00:00:31,448 --> 00:00:32,657
Nevyjebávej se mnou.

15
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
Moc rád bych viděl
ty stížnosti na Tima Kona.

16
00:00:36,494 --> 00:00:38,830
Kupte dvě, a máte tu složku. Kupte tři,

17
00:00:38,913 --> 00:00:41,082
a řeknu vám věci,
co jsem radši nezapisovala.

18
00:00:41,166 --> 00:00:43,668
Nemůžeš na deset let zmizet,
pak se objevit

19
00:00:43,752 --> 00:00:46,046
a vytahovat kraviny z dětství.

20
00:00:46,129 --> 00:00:47,547
Propustí Oscara, Time.

21
00:00:47,630 --> 00:00:49,632
Můžeš to napravit. Víš, co se stalo.

22
00:00:49,716 --> 00:00:52,052
Zítra vyklízí byt Tima Kona.

23
00:00:52,135 --> 00:00:54,763
<i>Koukneme po stopách,</i>
<i>než to všechno zmizí.</i>

24
........