1
00:00:51,833 --> 00:00:55,500
<i>Nevadí, že prídeš sem</i>

2
00:00:59,083 --> 00:01:02,500
<i>A oberáš ma o čas</i>

3
00:01:05,791 --> 00:01:09,750
<i>Keď si blízko pri mne</i>

4
00:01:11,875 --> 00:01:14,916
<i>O rozum prichádzam</i>

5
00:01:17,041 --> 00:01:19,958
<i>Nie je to tvojím parfumom</i>

6
00:01:21,708 --> 00:01:25,083
<i>Ani stuhami vo vlasoch</i>

7
00:01:26,583 --> 00:01:29,583
<i>Nevadí, že prídeš sem</i>

8
00:01:31,125 --> 00:01:35,666
<i>A oberáš ma o čas</i>

9
00:01:36,125 --> 00:01:38,208
<i>Myslím, že si presne to, čo...</i>

10
00:01:40,416 --> 00:01:41,875
Obaja pripravení?

11
00:02:58,708 --> 00:03:01,041
Mami, chcem sa
s tebou o niečom porozprávať.

12
00:03:02,750 --> 00:03:03,875
Dobre.

13
00:03:04,291 --> 00:03:07,125
Asi som si nemyslela,
že sa tak rýchlo presťahujeme.

14
00:03:08,666 --> 00:03:12,750
V Mice sme boli už tak dlho a mám pocit,

15
00:03:13,583 --> 00:03:16,291
že keď som si už
našla kamarátov, odišli sme.

16
00:03:16,375 --> 00:03:18,125
Úplne tak to nebolo, mám...

17
00:03:18,208 --> 00:03:22,791
Viem, že to nie je dôvod, prečo sme
odišli, ale teraz to tak budeme robiť?

18
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
Chodiť z miesta na miesto?

19
00:03:26,458 --> 00:03:31,458
Škorička je môj najstarší kamarát, mami.
To nie je normálne.

20
00:03:33,958 --> 00:03:35,500
Bez urážky, zlatíčko.

21
00:03:36,333 --> 00:03:39,666
Nevedela som, že to tak cítiš.
Ja že máš dobrodružstvá rada.

22
00:03:39,750 --> 00:03:41,166
Dobrodružstvo je jedna vec,

23
00:03:41,250 --> 00:03:44,166
no prežívať dobrodružstvo
celý život je niečo iné.

24
........