1
00:00:21,163 --> 00:00:23,063
Spravil jsem UV zářivky,

2
00:00:23,065 --> 00:00:25,365
uklidil pánské záchody,
objednal jsem pizzy do zásoby

3
00:00:25,367 --> 00:00:27,267
a dvakrát jsem nahodil bodovací systém.

4
00:00:27,269 --> 00:00:29,196
Jo, ale nasprejoval jsi boty?

5
00:00:29,199 --> 00:00:30,504
Jdu na to.

6
00:00:30,506 --> 00:00:31,839
Jsi poklad, Garrette.

7
00:00:31,841 --> 00:00:33,246
Víš, co ještě jsem?

8
00:00:33,249 --> 00:00:34,640
Manažerský typ.

9
00:00:34,643 --> 00:00:36,009
Tak o to tady jde.

10
00:00:36,011 --> 00:00:38,079
Jdeš po Jesseho práci.

11
00:00:39,648 --> 00:00:42,116
Ví Jesse, že má práci?

12
00:00:42,118 --> 00:00:43,851
Má výborná doporučení.

13
00:00:43,853 --> 00:00:45,452
- Od rodičů.
- Co jsem měla dělat?

14
00:00:45,454 --> 00:00:47,588
Je to moje sestra.

15
00:00:47,590 --> 00:00:49,089
Pátá dráha nefunguje.

16
00:00:49,091 --> 00:00:51,425
Co s ní je?

17
00:00:51,427 --> 00:00:53,427
Jo, pátá dráha se poslední
dobou seká často,

18
00:00:53,429 --> 00:00:55,295
zkontroluju nastavení u kuželek.

19
00:00:55,297 --> 00:00:56,599
Ne, ne, byl jsi tady celou směnu.

20
00:00:56,601 --> 00:00:57,685
Běž domů. Postarám se o to.

21
00:00:57,687 --> 00:00:59,817
Víš, Arlene, kdybych měl
větší zodpovědnost...

22
00:00:59,820 --> 00:01:01,434
Hej, hej, hej, jsi skvělý kluk

23
00:01:01,437 --> 00:01:02,803
a jsi můj nejlepší zaměstnanec,

24
00:01:02,805 --> 00:01:04,104
ale je ti jenom 17.

........