1
00:00:09,000 --> 00:00:12,666
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,416 --> 00:00:15,625
<i>Akční parta.</i>

3
00:00:16,291 --> 00:00:18,291
<i>Jdeme k vám!</i>

4
00:00:18,375 --> 00:00:19,916
<i>Rozeběhnem se k vám,</i>

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,708
<i>to je náš dnešní plán.</i>

6
00:00:21,791 --> 00:00:23,750
<i>Jsme jeden akční klan.</i>

7
00:00:23,833 --> 00:00:25,375
<i>Do akce vzhůru!</i>

8
00:00:25,458 --> 00:00:26,375
Volt!

9
00:00:27,333 --> 00:00:29,000
<i>Kryjem ti záda.</i>

10
00:00:29,083 --> 00:00:30,208
Hořák!

11
00:00:30,750 --> 00:00:32,625
<i>Už nebudeš sám.</i>

12
00:00:32,708 --> 00:00:33,541
Ouško!

13
00:00:34,166 --> 00:00:36,541
<i>Spolu s námi lítej.</i>

14
00:00:36,625 --> 00:00:37,625
Trnka!

15
00:00:38,416 --> 00:00:41,041
<i>Akční parta je zde!</i>

16
00:00:45,416 --> 00:00:48,333
{\an8}JEDNOU ZA UHERSKÝ ROK

17
00:00:55,708 --> 00:00:57,041
{\an8}U boží begónie!

18
00:00:57,125 --> 00:00:58,500
{\an8}Ašmína!

19
00:00:58,583 --> 00:00:59,833
{\an8}- Co?
- Vážně?

20
00:00:59,916 --> 00:01:01,500
{\an8}Ašmína je výjimečná,

21
00:01:01,583 --> 00:01:04,791
{\an8}protože kvete jen minutu ročně.

22
00:01:05,500 --> 00:01:06,666
A kdy to je, Trnko?

23
00:01:06,750 --> 00:01:09,708
V poledne v nejdelší den roku.

24
00:01:09,791 --> 00:01:10,875
To je dneska!

25
00:01:10,958 --> 00:01:13,458
Co je na dnešním poledni tak zvláštního?
........