1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:20,038 --> 00:01:23,917
<i>Sakra. Nejsme to jen my,
kdo bere peníze bokem.</i>

3
00:01:26,086 --> 00:01:27,921
Shrábnul ještě mnohem víc než my.

4
00:01:28,671 --> 00:01:31,257
Určitě se nás chce zbavit
a nechat si to všechno pro sebe.

5
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
Předseda Šin to musí vědět. Tak proč?

6
00:01:33,134 --> 00:01:34,928
<i>Proč myslíš, že nic nedělá?</i>

7
00:01:38,431 --> 00:01:39,933
Ať je po vašem.

8
00:01:43,019 --> 00:01:44,103
Ano, pane.

9
00:01:46,397 --> 00:01:48,817
<i>Určitě čeká.</i>

10
00:01:50,568 --> 00:01:54,489
Čeká, až Päka dostaneme.

11
00:01:55,240 --> 00:01:56,282
Poslouchej, Ča-gjongu.

12
00:01:57,492 --> 00:01:58,535
Dostaneme ho.

13
00:01:58,618 --> 00:02:00,620
<i>No tak, spolu ho dostaneme.</i>

14
00:02:02,539 --> 00:02:03,373
Poslyš.

15
00:02:05,959 --> 00:02:07,043
Já jsem…

16
00:02:10,380 --> 00:02:12,090
úplně vyčerpaný.

17
00:02:27,397 --> 00:02:31,401
SUPERMARKET

18
00:02:36,030 --> 00:02:39,200
<i>To se říká,
když se chceš rozejít se ženou, že?</i>

19
00:02:40,243 --> 00:02:42,120
<i>„Žena, se kterou jsem žil, zemřela.“</i>

20
00:02:42,620 --> 00:02:44,289
<i>„Kvůli mně.“</i>

21
00:04:08,665 --> 00:04:13,753
Ne! Běžte pryč!

22
00:04:16,673 --> 00:04:18,383
Vy zatracení vořechové!

23
00:04:19,092 --> 00:04:23,638
Běžte! Běžte pryč!
Běžte! Řekla jsem, běžte!

24
00:04:24,264 --> 00:04:25,098
Hej!

........