1
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:24,751 --> 00:01:25,877
DŘEZY, ŠATNÍ SKŘÍNĚ

3
00:01:25,960 --> 00:01:27,212
{\an8}DŘEZY SANPO

4
00:01:54,781 --> 00:01:56,908
{\an8}DŘEZY, ŠATNÍ SKŘÍNĚ

5
00:02:12,841 --> 00:02:13,675
Promiňte!

6
00:02:20,014 --> 00:02:22,559
Počkej. To je auto našeho táty.

7
00:02:22,642 --> 00:02:24,769
Proč se omlouvám? Bože.

8
00:02:26,104 --> 00:02:27,105
Co to sakra je?

9
00:02:43,705 --> 00:02:45,123
{\an8}DŘEZY SANPO

10
00:02:59,220 --> 00:03:00,263
Jsme doma.

11
00:03:00,346 --> 00:03:01,264
Ahoj.

12
00:03:01,806 --> 00:03:03,808
Rychle se umyjte a pojďte se najíst.

13
00:03:04,684 --> 00:03:05,977
Dneska to vynechám.

14
00:03:06,060 --> 00:03:08,646
Proč? Umyjte se a pojďte se najíst.

15
00:03:11,024 --> 00:03:12,775
Jedli jste, když jste byli pryč?

16
00:03:12,859 --> 00:03:14,444
Jistěže ne.

17
00:03:15,028 --> 00:03:17,113
Tak proč nechce jíst?

18
00:03:41,596 --> 00:03:43,139
Nech ho být.

19
00:03:43,223 --> 00:03:45,391
Proč ho pořád otravuješ?

20
00:03:45,475 --> 00:03:48,811
Co? Necháme ho
hladovět po celém dni práce?

21
00:03:49,437 --> 00:03:53,107
Asi chce pít nalačno.

22
00:03:53,191 --> 00:03:55,068
Víme, že pije každý den.

23
00:03:55,151 --> 00:03:57,904
Staráte se o něj každý den.
Myslíš, že se mu to líbí?

24
00:03:57,987 --> 00:04:00,865
Jako bys říkala: „Tak už se seber.“

25
00:04:00,949 --> 00:04:02,367
........