1
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:11,404 --> 00:01:12,405
Tady je váš drink.

3
00:01:16,785 --> 00:01:18,244
Děkuji. Přijďte zas.

4
00:01:18,328 --> 00:01:21,498
Začala jsem chodit
na kurzy tanga a byla jsem zděšená.

5
00:01:21,581 --> 00:01:23,875
Slyšíš, jak na sebe lidi dýchají zblízka.

6
00:01:23,958 --> 00:01:25,835
Proč lidi dýchají tak nahlas?

7
00:01:26,711 --> 00:01:28,922
Můj šéf mi položil ruku na rameno,

8
00:01:29,005 --> 00:01:30,590
bylo tam horko a zapoceno.

9
00:01:31,299 --> 00:01:33,468
V ping-pongu je pot, kam se podíváš.

10
00:01:33,551 --> 00:01:35,470
Doslova stříká všude.

11
00:01:35,553 --> 00:01:37,430
Když se mnou šéf nastoupil do výtahu,

12
00:01:37,514 --> 00:01:39,557
couvla jsem, aniž bych si to uvědomila.

13
00:01:40,183 --> 00:01:42,894
Pořád cítím tu vlhkost, co tam tehdy byla.

14
00:01:44,145 --> 00:01:46,898
Pocení se s kolegy není dobrá věc.

15
00:01:46,981 --> 00:01:50,235
Hudební a divadelní kluby jsou nejlepší.

16
00:01:50,318 --> 00:01:51,903
Jen si užíváš představení.

17
00:01:52,403 --> 00:01:54,697
Problém těch klubů
jsou ty večírky, co následují.

18
00:01:54,781 --> 00:01:56,741
A jakou máš ty
představu o tom představení,

19
00:01:56,825 --> 00:01:59,160
ale oni ti vždycky vnutí svůj názor.

20
00:01:59,244 --> 00:02:01,871
Když řeknu, že se mi to líbí,
oni řeknou, že je to nuda.

21
00:02:01,955 --> 00:02:03,206
Šílím z toho.

22
00:02:03,289 --> 00:02:07,377
Nemůžeme kluby rozdělit podle věku?

23
00:02:07,460 --> 00:02:09,462
Že jo? Nemůže to někdo navrhnout?

24
00:02:09,546 --> 00:02:11,548
Nadřízení by se zlobili.

........