1
00:00:07,820 --> 00:00:11,032
Nevybrala jsem si Henryho
a Henry si nevybral mě.

2
00:00:11,115 --> 00:00:13,075
Prostě jsme se jeden druhému přihodili.

3
00:00:13,743 --> 00:00:15,036
Ve špatném pořadí.

4
00:00:19,247 --> 00:00:20,290
<i>Až nahoru.</i>

5
00:00:21,333 --> 00:00:22,584
Ahoj. Tady je Henry.

6
00:00:22,668 --> 00:00:23,669
<i>Až nahoru.</i>

7
00:00:26,089 --> 00:00:27,673
Lidi mluví o nezávislosti jednání.

8
00:00:27,756 --> 00:00:30,259
Všichni pořád musí nezávisle jednat.

9
00:00:30,843 --> 00:00:32,260
Ale něco vám řeknu.

10
00:00:32,345 --> 00:00:36,182
Když jde o zamilování,
nikdo nejedná nezávisle.

11
00:00:36,765 --> 00:00:38,184
Proto se říká "padnout do toho".

12
00:00:41,978 --> 00:00:45,357
-Byla u toho receptu fotka?
-Jo.

13
00:00:47,859 --> 00:00:49,654
Tohle má být tohle?

14
00:00:51,571 --> 00:00:52,573
Jste zamilovaní?

15
00:00:54,074 --> 00:00:54,992
Doufám, že ano.

16
00:00:56,661 --> 00:00:58,454
Ale položte si tuto otázku:

17
00:00:58,537 --> 00:01:01,665
Když se to stalo, zvolili jste si koho?

18
00:01:02,500 --> 00:01:04,876
Kdy? Jak?

19
00:01:04,961 --> 00:01:08,338
Podobá se ta osoba, které teď
patří velká část vašeho života,

20
00:01:08,421 --> 00:01:10,007
té, kterou jste si představovali?

21
00:01:10,799 --> 00:01:12,635
Objevila se, kdy měla?

22
00:01:12,718 --> 00:01:14,846
Je něco z toho, jak jste plánovali?

23
00:01:16,096 --> 00:01:18,599
Až úplně nahoru, pokračuj pořád nahoru.

24
00:01:19,891 --> 00:01:21,893
Říkal jsem si,
že jít nahoru je dobrá volba.
........