1
00:00:39,911 --> 00:00:40,870
Tady máš.

2
00:00:42,037 --> 00:00:43,413
Nezhltni to, jo?

3
00:00:44,624 --> 00:00:45,582
Jsem v pořádku.

4
00:00:53,132 --> 00:00:54,425
- Jdeme.
- Co?

5
00:00:55,218 --> 00:00:56,928
Najít Jacka. Zrušit tu kletbu.

6
00:00:59,805 --> 00:01:01,015
Jo.

7
00:01:01,099 --> 00:01:03,934
Ne. Zrovna jsi měla infarkt,
máš být v nemocnici.

8
00:01:04,017 --> 00:01:05,853
Žádná nemocnice. Jdeme!

9
00:01:06,980 --> 00:01:11,024
Poslyš. On nás nelituje,
taky toho má dost.

10
00:01:11,108 --> 00:01:16,446
Takže nejdříve se umyješ a najíš,
vyspíš se.

11
00:01:16,530 --> 00:01:19,950
Pak najdeme Jacka
a ty mu můžeš nakopat, jo?

12
00:01:20,033 --> 00:01:22,328
Netvař se ublíženě.

13
00:01:22,411 --> 00:01:25,498
Smrdíš a vypadáš jako strašák.

14
00:01:25,581 --> 00:01:28,126
- Jdi do prdele.
- Ty jdi do prdele.

15
00:01:28,209 --> 00:01:30,044
Začínáš být na něj moc měkká.

16
00:01:30,128 --> 00:01:32,087
Začínám být moc měkká na tebe.

17
00:01:33,088 --> 00:01:34,172
Lehni si.

18
00:01:38,386 --> 00:01:41,597
Podle tebe to všechno začalo,
když jsi proklela jeho otce?

19
00:01:42,724 --> 00:01:43,683
Ano.

20
00:01:45,225 --> 00:01:46,852
Proč jsi mi to neřekla dřív?

21
00:01:47,854 --> 00:01:49,564
Měla jsem Jacka za mrtvého.

22
00:01:49,647 --> 00:01:51,649
Ale jak někoho zbavíš kletby?

23
00:01:52,441 --> 00:01:53,443
Jsou způsoby.

24
........