1
00:00:01,327 --> 00:00:03,257
Ste syn Angely Cassidy, však?

2
00:00:03,342 --> 00:00:05,375
Predala utajené informácie Rusom,

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,922
zmizla v roku 2005.

4
00:00:08,274 --> 00:00:10,773
To je v Moskve pred dvomi týždňami.

5
00:00:10,858 --> 00:00:12,742
Vaša matka je stále tam.

6
00:00:16,156 --> 00:00:19,101
Mestské kamery to
zachytili blízko mosta.

7
00:00:19,258 --> 00:00:20,709
Vyzerá ako vy, agentka Kellett.

8
00:00:20,887 --> 00:00:22,738
Môžem potvrdiť, že sme boli spolu.

9
00:00:22,822 --> 00:00:25,546
V akej súvislosti ste boli vy dvaja spolu?

10
00:00:25,725 --> 00:00:28,177
Nemal by si sa
spovedať za moje činy.

11
00:00:28,261 --> 00:00:29,278
Čo tým hovoríš?

12
00:00:29,362 --> 00:00:30,479
Možno my dvaja

13
00:00:30,563 --> 00:00:32,234
by sme sa mali dať pauzu.

14
00:00:37,611 --> 00:00:40,396
Tiraspoľ, Podnestersko
(neuznaný štát na území Moldavska)

15
00:00:45,645 --> 00:00:48,230
<i>Si na ťahu...</i>

16
00:00:50,658 --> 00:00:53,158
Budete plakať ako deti,
keď vás oberiem o peniaze.

17
00:01:08,619 --> 00:01:10,554
- Kde je?
- Kto?

18
00:01:15,896 --> 00:01:18,492
Hej! Kde je?

19
00:01:19,046 --> 00:01:21,731
Sabina, kde je?

20
00:01:22,132 --> 00:01:23,632
Sadni si.

21
00:01:23,716 --> 00:01:25,134
Daj si drink. Uvoľni sa.

22
00:01:25,218 --> 00:01:26,335
Kde je Sabina?

23
00:01:27,561 --> 00:01:29,460
Ty bastard!

24
00:01:34,584 --> 00:01:35,695
Fajn.
........