1
00:00:04,138 --> 00:00:05,264
Ty vole.

2
00:00:06,707 --> 00:00:08,017
Ty vole.

3
00:00:09,393 --> 00:00:12,021
- Co to děláš?
- Co? Nic. Jako…

4
00:00:12,104 --> 00:00:13,564
Brzy budu.

5
00:00:22,198 --> 00:00:24,867
- Ty si kontroluješ maily?
- Ne!

6
00:00:25,534 --> 00:00:27,453
Jen jsem mrkla, kolik je hodin.

7
00:00:27,536 --> 00:00:31,040
- Mám radši, když se nerozptyluješ.
- Promiň. Začneme znova?

8
00:00:31,123 --> 00:00:33,250
- Prosím.
- Tak tvou oblíbenou.

9
00:00:34,752 --> 00:00:37,880
Dáme klasiku. Nahoru. A je to.

10
00:00:38,756 --> 00:00:40,007
Pane jo.

11
00:00:41,342 --> 00:00:42,551
Ty vole, jo.

12
00:00:44,095 --> 00:00:45,388
Jsi zvíře.

13
00:00:53,729 --> 00:00:55,773
Bože.

14
00:00:56,499 --> 00:01:00,069
{\an8}Díky, že zavedeš děti do školky.
Snad jsou zdravý.

15
00:01:00,152 --> 00:01:01,987
{\an8}Koukej, jsou v pohodě.

16
00:01:02,071 --> 00:01:05,699
{\an8}Jo, Nathan je furt pryč u soudu…

17
00:01:05,783 --> 00:01:09,412
{\an8}Tvou novinářku zpovídá Davenportová.
Nemusíš nic vysvětlovat.

18
00:01:09,495 --> 00:01:10,663
Velká věc, co?

19
00:01:10,746 --> 00:01:14,417
Obrovská! Dělá rozhovory s princi a tak.

20
00:01:14,500 --> 00:01:15,668
Nesmím to posrat.

21
00:01:15,751 --> 00:01:17,169
Ty to neposereš.

22
00:01:17,670 --> 00:01:21,090
Střet zájmů, pak jsem autorku
málem připravila o knihu.

23
00:01:21,173 --> 00:01:24,718
Házeli po mě vajíčka. To je profesní dno.

24
........