1
00:00:04,833 --> 00:00:06,416
<i>Syntetickej plyn.</i>

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
<i>Protilátka k chemickýmu podrobení.</i>

3
00:00:08,583 --> 00:00:10,791
<i>Je to protijed k ovládání mysli.</i>

4
00:00:10,875 --> 00:00:13,041
<i>Nasadil vdovy všude po světě.</i>

5
00:00:13,125 --> 00:00:14,958
<i>Ty bys jim měla říct, že je po všem.</i>

6
00:00:39,625 --> 00:00:40,833
Ahoj, Ano.

7
00:00:54,083 --> 00:00:55,000
Udělej to.

8
00:01:10,333 --> 00:01:12,083
Přestaň. Snažím se ti pomoct.

9
00:01:12,166 --> 00:01:14,041
Tak proč ses ke mně vloupala?

10
00:01:14,125 --> 00:01:15,833
-Co?
-Sonyo, podrž jí ruce.

11
00:01:15,916 --> 00:01:17,541
Rychle, dej jí ten protijed.

12
00:01:19,041 --> 00:01:20,125
Tak jo.

13
00:01:25,416 --> 00:01:29,083
Teď to bude trochu děsivý,
ale přišly jsme ti pomoct.

14
00:01:33,375 --> 00:01:35,125
Co jste to udělaly s tím kobercem?

15
00:01:35,208 --> 00:01:37,416
Dvacet tisíc dolarů vyhozených oknem.
Díky.

16
00:01:37,500 --> 00:01:38,708
Co prosím?

17
00:01:38,791 --> 00:01:40,416
Myslím, že nemá vymytej mozek.

18
00:01:40,500 --> 00:01:42,916
Myslely jste si, že mě tu drží
nějakej úchylák?

19
00:01:46,333 --> 00:01:47,958
Jo, tak nějak.

20
00:01:48,041 --> 00:01:51,958
Počkej, to je tvůj dům?
Jak jsi k tomu všemu přišla?

21
00:01:54,000 --> 00:01:58,041
Díky tomu, v čem jsme nejlepší.
V zabíjení za prachy.

22
00:01:59,666 --> 00:02:01,500
Tak kolika vdovám jsi pomohla?

23
00:02:03,458 --> 00:02:06,166
Spoustě.

24
00:02:06,666 --> 00:02:08,458
........