1
00:00:01,958 --> 00:00:04,666
-Veriť mu nie je dobrý nápad.
-Zvládnem ho.

2
00:00:04,750 --> 00:00:08,916
<i>Úrad odstránil mnohých a</i>
<i>žiadni dvaja nie sú rovnakí.</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,083
<i>Ste Varianti!</i>

4
00:00:10,166 --> 00:00:13,541
Strážcovia vás nevytvorili,
uniesli vás z časovej osi!

5
00:00:15,250 --> 00:00:16,583
VIDELI STE

6
00:00:19,125 --> 00:00:20,375
<i>To vaše narušenie nexusu</i>

7
00:00:20,458 --> 00:00:23,333
<i>môže nejakým spôsobom</i>
<i>zničiť celé toto miesto.</i>

8
00:00:23,416 --> 00:00:24,583
<i>Fajn! Chceš pravdu?</i>

9
00:00:24,666 --> 00:00:26,083
Snažím sa ťa chrániť.

10
00:00:26,166 --> 00:00:28,583
Priateľstvo ako naše nie je bežné.

11
00:00:28,666 --> 00:00:30,583
Vieš, kam by chcel najviac ísť?

12
00:00:30,666 --> 00:00:32,625
Tam, odkiaľ naozaj som.

13
00:00:32,708 --> 00:00:34,958
Tam, kde som žil, než som prišiel na Úrad.

14
00:00:35,041 --> 00:00:36,125
Preč s ním.

15
00:00:37,458 --> 00:00:39,791
Strážcovia vám zobrali vaše životy.

16
00:00:39,875 --> 00:00:41,541
Ste Varianti.

17
00:00:41,625 --> 00:00:42,625
Sme rovnaké.

18
00:00:45,041 --> 00:00:46,625
<i>Bezduchí androidi.</i>

19
00:00:46,708 --> 00:00:48,916
<i>Tak kto vytvoril Úrad?</i>

20
00:00:49,458 --> 00:00:51,958
Sylvie, musím ti niečo povedať.

21
00:00:55,833 --> 00:00:59,250
Povieš mi o všetkom.

22
00:03:19,875 --> 00:03:22,250
Čo je to tu za miesto? Kde sme? Kto ste?

23
00:03:22,333 --> 00:03:25,416
Toto je Ničota, to je Alioth.
Sme jeho obed. Poďme!

24
00:03:54,458 --> 00:03:55,958
Daj mi tvoj TemPad.
........