1
00:00:01,458 --> 00:00:05,208
Pykeský syndikát
už niekoľko týždňov zhromažďuje vojakov.

2
00:00:05,291 --> 00:00:07,291
Starosta Mok Shaiz
je na ich výplatnej listine

3
00:00:07,458 --> 00:00:09,916
a odletel z planéty, preto si myslíme,

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,750
že búrka sa začína.

5
00:00:12,833 --> 00:00:14,458
Potrebujeme peších vojakov.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,500
S tým by som možno vedel pomôcť.

7
00:00:17,583 --> 00:00:19,291
V PREDCHÁDZAJÚCICH ČASTIACH
BOBA FETT: ZÁKON PODSVETIA STE VIDELI

8
00:00:19,375 --> 00:00:21,291
Pykeský syndikát je v presile.

9
00:00:21,375 --> 00:00:22,958
Chcem, aby si viedol posádku.

10
00:00:23,041 --> 00:00:26,125
Prečo by mali riskovať život
pre nejakého Bobu Fetta?

11
00:00:26,666 --> 00:00:29,458
Odkáž svojim pašerákom korenia,
že Tatooine je obchodu neprístupný.

12
00:00:29,541 --> 00:00:31,416
Táto planéta má dosť násilia.

13
00:00:34,208 --> 00:00:36,875
<i>Tatooine patrí syndikátu.</i>

14
00:00:37,541 --> 00:00:42,333
<i>Kým bude korenie prúdiť,</i>
<i>všetkým dáme pokoj.</i>

15
00:00:42,833 --> 00:00:45,708
<i>Porazím tých votrelcov,</i>
<i>ktorí ohrozujú našu planétu.</i>

16
00:00:46,458 --> 00:00:48,750
<i>Znova vnesiem do ulíc poriadok.</i>

17
00:00:49,916 --> 00:00:53,708
Na oplátku žiadam len to,
aby ste zostali neutrálni,

18
00:00:53,791 --> 00:00:56,666
ak vás Pykeský syndikát osloví,
aby ste ma zradili.

19
00:00:56,750 --> 00:00:59,250
To by bolo prijateľné.

20
00:01:00,666 --> 00:01:02,083
Prijímam.

21
00:01:03,041 --> 00:01:04,791
Musíme sa pripraviť na vojnu.

22
00:01:09,041 --> 00:01:11,416
Počkajte! Zabudli ste si kamtono.

23
00:02:01,333 --> 00:02:02,583
Sme vo vojne.
........