1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
V PREDCHÁDZAJÚCICH ČASTIACH
BOBA FETT: ZÁKON PODSVETIA STE VIDELI

2
00:00:02,083 --> 00:00:05,666
<i>Porazím tých votrelcov,</i>
<i>ktorí ohrozujú našu planétu.</i>

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,500
Na oplátku žiadam len to,
aby ste zostali neutrálni,

4
00:00:09,583 --> 00:00:12,500
ak vás Pykeský syndikát osloví,
aby ste ma zradili.

5
00:00:12,583 --> 00:00:15,000
To by bolo prijateľné.

6
00:00:16,375 --> 00:00:17,791
Prijímam.

7
00:00:17,875 --> 00:00:18,875
Veríš im?

8
00:00:18,958 --> 00:00:20,708
Nie sú takí hlúpi, aby sa prizerali,

9
00:00:20,791 --> 00:00:23,625
ako Pykeovia napokon ovládnu celú planétu.

10
00:00:23,708 --> 00:00:26,000
Musíme sa pripraviť na vojnu.

11
00:00:26,083 --> 00:00:28,333
Koľko financií máme v rezerve?

12
00:00:28,416 --> 00:00:32,750
Kreditov mám kopu. Čo mi chýba, sú svaly.

13
00:00:32,833 --> 00:00:36,750
Za kredity si svaly kúpiš,
ak vieš, kde hľadať.

14
00:02:23,333 --> 00:02:24,666
Zablúdil si?

15
00:02:26,125 --> 00:02:27,791
Idem po Kabu Baiza.

16
00:02:31,416 --> 00:02:33,250
Prečo si myslíš, že je tu?

17
00:02:39,666 --> 00:02:40,916
Čo od neho chceš?

18
00:02:42,750 --> 00:02:45,541
Dlhuje niekomu dôležitému.

19
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
Komu?

20
00:02:47,083 --> 00:02:49,500
To nie je moja vec. Prišiel som poňho.

21
00:02:52,333 --> 00:02:56,208
Keď ho uvidím, poviem mu.

22
00:02:59,750 --> 00:03:01,375
Ja ho už vidím.

23
00:03:07,125 --> 00:03:08,625
To nie som ja.

24
00:03:09,208 --> 00:03:11,250
Ani sa na mňa nepodobá.
........