1
00:00:11,919 --> 00:00:13,679
<i>Sledujete WKP News,</i>

2
00:00:13,759 --> 00:00:16,800
<i>nepřetržitý proud informací</i>
<i>s Danielem a Carole!</i>

3
00:00:16,879 --> 00:00:19,120
<i>Jsou dnes majitelé cisteren</i>

4
00:00:19,679 --> 00:00:22,640
<i>v ohrožení?</i>
<i>Ano, nebo ne?</i>

5
00:00:22,719 --> 00:00:24,760
<i>Cisterny prodáváme</i>
<i>už padesát let.</i>

6
00:00:24,839 --> 00:00:26,559
<i>Podívejte se</i>
<i>na počet nehod.</i>

7
00:00:26,640 --> 00:00:28,280
<i>Číslo mluví samo za sebe.</i>

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,320
<i>-Jaké je to číslo?</i>
<i>-Podívejte se.</i>

9
00:00:30,399 --> 00:00:32,920
<i>Nechci se na něj dívat.</i>
<i>Řekněte mi ho.</i>

10
00:00:36,039 --> 00:00:38,799
<i>Nemůžete popřít,</i>
<i>co je na záběrech!</i>

11
00:00:38,880 --> 00:00:41,280
<i>Navlas se to podobá explozi</i>
<i>na farmě Johna Collinse.</i>

12
00:00:41,359 --> 00:00:44,560
<i>Promiňte, ale je rozumné</i>
<i>bezvýhradně věřit</i>

13
00:00:44,640 --> 00:00:46,920
<i>starému odpudivému</i>
<i>kriminálníkovi?</i>

14
00:00:47,000 --> 00:00:49,560
<i>-Není kriminálník.</i>
<i>-Je odpudivý.</i>

15
00:00:50,200 --> 00:00:53,399
<i>Je odpudivý,</i>
<i>ale není kriminálník.</i>

16
00:00:53,759 --> 00:00:54,880
<i>Nejste schopný dokázat,</i>

17
00:00:54,960 --> 00:00:57,520
<i>že se nejedná o druhou explozi</i>
<i>cisterny, pane.</i>

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,159
<i>Odmítám se do téhle hry zapojit.</i>

19
00:00:59,240 --> 00:01:00,280
<i>Do hry na pravdu?</i>

20
00:01:00,359 --> 00:01:03,200
<i>K té už jste dávno</i>
<i>ztratili návod...</i>

21
00:01:04,680 --> 00:01:05,560
<i>Předpověď počasí s...</i>

22
00:01:12,560 --> 00:01:14,000
........