1
00:00:26,280 --> 00:00:27,839
Budeme muset promluvit s tiskem.

2
00:00:28,559 --> 00:00:30,160
Lidi začínají být
znepokojení.

3
00:00:30,239 --> 00:00:31,559
A není divu!

4
00:00:32,039 --> 00:00:34,240
Celé roky tady
k vraždě nedošlo.

5
00:00:34,320 --> 00:00:38,119
-Požádám o pitvu.
-Počkejte, kdo mluví o vraždě?

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,719
Ano. Tohle zavání
přirozenou smrtí.

7
00:00:40,799 --> 00:00:42,960
Žertujete? Viděli jste,
co má na těle?

8
00:00:43,039 --> 00:00:45,000
Takže vy chcete
lidi vyděsit.

9
00:00:45,079 --> 00:00:47,320
Ukázat jim, jak jste neschopný
situaci zvládat,

10
00:00:47,399 --> 00:00:48,479
a zasít obecnou paniku.

11
00:00:48,560 --> 00:00:50,359
Žahance od medúz.

12
00:00:53,600 --> 00:00:55,159
Dám na to krk.

13
00:00:56,399 --> 00:00:58,960
Podívejte, všude má
ostny z medúzích chapadel.

14
00:00:59,039 --> 00:01:00,920
A pitva je hotová.

15
00:01:01,359 --> 00:01:03,280
Není třeba lidi
zbytečně obtěžovat.

16
00:01:04,560 --> 00:01:06,239
Máte klíče od...?

17
00:01:07,920 --> 00:01:08,959
Jo.

18
00:01:19,400 --> 00:01:20,879
Co to je, Richarde?

19
00:01:23,439 --> 00:01:25,159
Přemýšlíš, abys
mi nemusel říct pravdu?

20
00:01:25,239 --> 00:01:26,640
Co je to podle tebe?

21
00:01:28,760 --> 00:01:31,120
Kvůli tomu se nevracíš domů?

22
00:01:31,879 --> 00:01:34,120
Richarde, musíme si promluvit!

23
00:01:35,319 --> 00:01:36,760
........