1
00:00:20,636 --> 00:00:22,387
Doufám, že se vám
rozlučka líbí.

2
00:00:22,471 --> 00:00:23,889
Budete nám chybět, veliteli.

3
00:00:23,972 --> 00:00:25,182
Taky mi budete chybět.

4
00:00:25,265 --> 00:00:28,352
Věřte mi, neodcházel bych,
kdybych nedostal tak dobrou nabídku.

5
00:00:28,435 --> 00:00:29,353
Není to každý den,

6
00:00:29,436 --> 00:00:31,230
že můžete navrhnout vlastní stanici.

7
00:00:31,313 --> 00:00:32,731
-Jste nervózní?
-Trochu.

8
00:00:32,814 --> 00:00:35,817
Ale pokud si budu moct dát
při práci limču nebo dvě...

9
00:00:37,486 --> 00:00:39,488
Ale ne. Umíte si to představit?

10
00:00:43,492 --> 00:00:45,410
-Myslíš, že to ví?
-Ne. Koukni na něj.

11
00:00:45,494 --> 00:00:46,578
Nemá ani páru.

12
00:00:46,662 --> 00:00:47,955
Jak to může nevědět?

13
00:00:48,038 --> 00:00:49,748
O čem to mluvíte?

14
00:00:49,831 --> 00:00:52,042
Vzali jsme kousek Yaphita,
když se nedíval,

15
00:00:52,125 --> 00:00:53,377
a nechali ho v bufetu.

16
00:00:53,460 --> 00:00:55,504
Panebože, to snad ne!

17
00:00:55,587 --> 00:00:57,381
Jo, jen čekáme, až si to uvědomí.

18
00:00:58,257 --> 00:01:00,342
S vámi je taková zábava.

19
00:01:02,219 --> 00:01:04,471
Kéž bych měl odvahu dělat takové žerty.

20
00:01:04,554 --> 00:01:06,556
Vždycky mě napadne něco hustýho,

21
00:01:06,640 --> 00:01:08,433
ale nikdy to neudělám.

22
00:01:09,101 --> 00:01:11,186
Měli byste mě lépe poznat,

23
00:01:11,270 --> 00:01:12,646
protože jsem vážně vtipný.

24
00:01:13,814 --> 00:01:15,274
........