1
00:00:06,080 --> 00:00:08,040
Dětská miss superhrdinka

2
00:00:14,440 --> 00:00:15,560
Nezapomeň,

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,000
volná ramena,

4
00:00:17,120 --> 00:00:17,920
Před 17 lety

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,760
zbytek nech na bránici a
nezadrhávej se při vyšších tónech.

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,920
Mami, já nemůžu. Bolí to.

7
00:00:22,040 --> 00:00:26,040
- To tě jen bolí bříško.
- Nebolí mě bříško, ale bok.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,320
Co ti na to odpovím?

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,880
„Bolest je slabost,
která odchází z těla.“

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
Správně, jsme vítězky.

11
00:00:33,880 --> 00:00:36,240
Takže pro vítězství uděláme vše.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,720
Půjdeš tam a budeš se usmívat,
ano, zlato?

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,480
Dobře.

14
00:00:44,720 --> 00:00:45,960
Vidíš? Jsi nádherná.

15
00:00:47,320 --> 00:00:49,480
A jako další soutěžící 15

16
00:00:49,760 --> 00:00:51,120
z Des Moines v Iowě,

17
00:00:51,640 --> 00:00:52,600
Starlight.

18
00:01:42,720 --> 00:01:46,040
Celej život, boháči, ti mocní,

19
00:01:46,640 --> 00:01:49,400
chtěli mě umlčet, zničit mě,

20
00:01:49,480 --> 00:01:53,320
abych byl bezmocnej a poslušnej,
jak *blbej* poskok.

21
00:01:54,200 --> 00:01:56,640
- A ono jim to vyšlo.
- Ashley, co na tohle říká

22
00:01:56,760 --> 00:01:58,240
- krizový management?
- Promiň, teď ne!

23
00:01:59,520 --> 00:02:02,200
A hádejte co? Jestli ovládli mě,

24
........