1
00:00:18,200 --> 00:00:21,080
<i>V minulých dílech</i> Prásk, prásk, bejby...

2
00:00:21,280 --> 00:00:24,640
<i>Alice milovala svého otce</i>
<i>víc než kohokoli jiného na světě.</i>

3
00:00:25,200 --> 00:00:28,720
<i>Život s ním byl jako sen,</i>
<i>každý den byl jedinečný.</i>

4
00:00:28,800 --> 00:00:30,680
Jsi tatínkova malá princezna,

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,840
vždycky a navždy.

6
00:00:32,960 --> 00:00:35,640
<i>Ale osud ten sen odnesl pryč.</i>

7
00:00:38,680 --> 00:00:40,280
Tati!

8
00:00:44,280 --> 00:00:48,680
<i>Když vyrostla, stala se z Alice</i>
<i>plachá, osamělá dívka.</i>

9
00:00:48,760 --> 00:00:51,600
<i>Nemá žádné přátele, jen jednoho, Geremia.</i>

10
00:00:51,680 --> 00:00:54,040
Ali nebude sedět v koutě!

11
00:00:54,240 --> 00:00:55,560
<i>Všichni mu říkají Jimbo.</i>

12
00:00:55,800 --> 00:00:58,640
{\an8}<i>Ale jednoho dne</i>
<i>její život nabere nečekaný směr.</i>

13
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
{\an8}Ali, jsi v pohodě?

14
00:00:59,920 --> 00:01:02,960
Vzpomínáš na mýho tátu?
Možná není tak úplně mrtvý.

15
00:01:03,080 --> 00:01:05,400
<i>Alice se vydá hledat svého otce.</i>

16
00:01:06,400 --> 00:01:09,760
Věděla jsem, že dřív nebo později
přijdeš hledat rodinu. Dej si!

17
00:01:09,880 --> 00:01:12,800
<i>Až ho konečně najde.</i>

18
00:01:12,920 --> 00:01:16,200
Princezno, neuběhl den,
kdy bych na tebe nemyslel.

19
00:01:16,560 --> 00:01:20,120
<i>A její zničený sen se opět může splnit.</i>

20
00:01:20,560 --> 00:01:23,200
-Předstírala jsi, že zemřel?
-Jsou to kriminálníci!

21
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
Nikdy ti neodpustím!

22
00:01:24,560 --> 00:01:26,400
Už nejsi moje matka!

23
00:01:27,880 --> 00:01:29,480
<i>Její starý život skončil.</i>

........