1
00:00:18,360 --> 00:00:21,400
<i>Poslouchejte mě, prosím.</i>

2
00:00:21,880 --> 00:00:23,920
<i>Právě jsem mluvil s Američany.</i>

3
00:00:24,720 --> 00:00:28,120
<i>Je tu kapka naděje,</i>
<i>že se z téhle situace dostaneme.</i>

4
00:00:28,880 --> 00:00:30,240
<i>Rozumíte?</i>

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,920
<i>Pracuju vaším jménem,</i>

6
00:00:33,040 --> 00:00:35,960
<i>abych zabránil přemístění</i>

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,880
{\an8}<i>a vy nepřišly o práci.</i>

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,320
<i>Ale jednání jsou složitá.</i>

9
00:00:41,400 --> 00:00:45,160
<i>Tento protest by mohl dohodu ohrozit.</i>

10
00:00:45,720 --> 00:00:47,680
<i>Opravdu chcete starostu obtěžovat?</i>

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,240
<i>A víte, jací jsou novináři,</i>

12
00:00:50,520 --> 00:00:52,040
<i>v mrknutí oka...</i>

13
00:00:54,840 --> 00:00:56,520
Co teď sakra uděláme?

14
00:00:56,840 --> 00:00:59,320
<i>Na srdci mi leží vaše budoucnost,</i>

15
00:00:59,520 --> 00:01:01,440
<i>musíte mi věřit.</i>

16
00:01:01,720 --> 00:01:06,720
Nemůžete věřit někomu, kdo vás oklamal,
protože to udělá znovu.

17
00:01:06,920 --> 00:01:09,280
-Co říkám...
-Co přesně říkáš?

18
00:01:09,760 --> 00:01:11,720
Až do včerejška jsi s ním chrápala!

19
00:01:11,800 --> 00:01:13,400
Ty nám budeš vykládat o důvěře?

20
00:01:13,480 --> 00:01:15,200
Ano, já.

21
00:01:15,480 --> 00:01:18,880
Protože jsem ji dala někomu,
kdo si ji nezasloužil.

22
00:01:19,720 --> 00:01:22,440
Důvěru i to druhé.

23
00:01:23,440 --> 00:01:25,240
Hodně jsem toho v životě podělala,

24
00:01:25,560 --> 00:01:27,640
a vždycky kvůli nesprávnýmu chlapovi.

........