1
00:00:50,717 --> 00:00:52,636
PLANETA HUB

2
00:01:49,443 --> 00:01:50,569
Doktorův deník.

3
00:01:50,652 --> 00:01:53,155
Jsem už 243. den na téhle

4
00:01:54,072 --> 00:01:56,033
nahouby planetě.

5
00:01:56,825 --> 00:01:59,244
Společnost mi dělá jen agent Stone.

6
00:02:02,456 --> 00:02:06,168
Komu to vlastně vyprávím?

7
00:02:07,920 --> 00:02:11,757
<i>Zdá se, že mám hlavní roli</i>
<i>v absurdním divadle.</i>

8
00:02:11,840 --> 00:02:15,135
<i>Kvůli tomu hlodavci trčím ve vesmíru.</i>

9
00:02:15,219 --> 00:02:19,598
<i>Ale vše je v pořádku</i>
<i>díky dýchatelné atmosféře a mému intelektu</i>

10
00:02:19,681 --> 00:02:22,935
<i>vybroušenému jediným možným vyzyvatelem.</i>

11
00:02:23,018 --> 00:02:24,520
Liška na D4.

12
00:02:25,604 --> 00:02:28,774
<i>Pokoušel jsem se z hub vyrobit i nápoj…</i>

13
00:02:28,857 --> 00:02:30,317
Houbová káva.

14
00:02:33,278 --> 00:02:34,446
<i>…s malým…</i>

15
00:02:35,822 --> 00:02:36,990
<i>…malým…</i>

16
00:02:38,742 --> 00:02:40,202
<i>…malým…</i>

17
00:02:40,994 --> 00:02:42,246
<i>…úspěchem.</i>

18
00:02:45,749 --> 00:02:48,502
<i>Ale dnes, 243. den,</i>

19
00:02:48,585 --> 00:02:51,839
<i>cítím novou naději ve své snaze</i>

20
00:02:51,922 --> 00:02:56,635
<i>o planetární odchodus</i>
<i>a nakopání modrého zadkus.</i>

21
00:03:03,642 --> 00:03:08,021
Pokud se nepletu,
což ani nemusím říkat, protože se nepletu…

22
00:03:09,523 --> 00:03:13,318
tento osten bude napájet
mé mistrovské dílo.

23
00:03:15,612 --> 00:03:16,989
Zapálíme svíčku…

24
00:03:18,699 --> 00:03:20,367
…a počkáme, kdo dorazí.
........