1
00:00:06,589 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,388
To je ale vzrušující!

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,474
Je to herna,
kde je všechno obrovské.

4
00:00:17,017 --> 00:00:21,021
Domino, šipky, disko koule i nebezpečí.

5
00:00:22,355 --> 00:00:24,899
Začíná <i>Zem je láva!</i>

6
00:00:33,283 --> 00:00:35,785
- Ježiši!
- To je šílený!

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,245
Tohle je opravdová láva.

8
00:00:37,328 --> 00:00:40,206
První jdou Jaymarlon, Brandon a Kennaye.

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,124
Je to horký!

10
00:00:41,207 --> 00:00:43,293
{\an8}My jsme Kickbalisti!

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,088
- Znám vás ze střední.
- Jo.

12
00:00:47,172 --> 00:00:50,091
- Znáte se, protože…
- Znám tě už jako mrně.

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,552
- Znám tvou mámu i tátu.
- Jsi můj bratr!

14
00:00:52,635 --> 00:00:54,345
- No jo.
- Ahoj, brácho.

15
00:00:54,929 --> 00:00:57,432
{\an8}Kickball hrajeme už léta.

16
00:00:57,515 --> 00:00:58,433
{\an8}- Roky.
- Poslouchej.

17
00:00:58,516 --> 00:01:00,101
Kolik trofejí?

18
00:01:00,185 --> 00:01:01,936
Máme skoro milion.

19
00:01:02,520 --> 00:01:05,231
Ne, asi tak 20, 30.

20
00:01:05,315 --> 00:01:08,401
Pokud jde o role v týmu, Brandon…

21
00:01:09,194 --> 00:01:11,571
{\an8}Já budu ten, co bude
tahat nahoru a dolů.

22
00:01:11,654 --> 00:01:12,989
{\an8}Rozhodně svalovec týmu.

23
00:01:13,073 --> 00:01:15,200
{\an8}Já jsem člověk mnoha řemesel,
dělám všechno.
........