1
00:00:06,280 --> 00:00:10,680
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,960 --> 00:00:23,800
Vstávej!

3
00:00:25,800 --> 00:00:26,640
Vstávej!

4
00:00:32,640 --> 00:00:33,920
Asli, cos to udělala?

5
00:00:35,680 --> 00:00:36,600
Já…

6
00:00:37,280 --> 00:00:38,680
Nechtěla jsem.

7
00:00:47,320 --> 00:00:48,480
Co budeme dělat?

8
00:00:50,280 --> 00:00:51,240
Asli, běž.

9
00:00:52,440 --> 00:00:53,560
Co?

10
00:00:53,640 --> 00:00:54,680
Řekl jsem, běž!

11
00:00:54,760 --> 00:00:56,560
Za hodinu tu bude Selim!

12
00:00:56,640 --> 00:00:57,960
Hned vypadni!

13
00:01:23,840 --> 00:01:24,840
Paní Lale?

14
00:01:33,400 --> 00:01:37,760
Paní Lale, možná bychom měli
jet do nemocnice. Na rentgen a tak.

15
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
Ne, ne.

16
00:01:41,000 --> 00:01:43,280
Měla byste to napadení nahlásit policii.

17
00:01:45,960 --> 00:01:47,600
Mám zraněný obličej?

18
00:01:48,320 --> 00:01:50,600
- Ne, ale na krku…
- To půjde zakrýt.

19
00:01:51,400 --> 00:01:54,400
Nechci být ve zprávách
kvůli takovému nesmyslu.

20
00:01:55,160 --> 00:01:57,560
Nechci, aby se to nafouklo.

21
00:02:01,400 --> 00:02:02,320
Paní Lale, já,…

22
00:02:05,360 --> 00:02:06,600
Musím se vám omluvit.

23
00:02:08,760 --> 00:02:10,760
Když dáváte věci na internet, někdy…

24
00:02:12,720 --> 00:02:14,600
zapomenete, že píšete o člověku.

25
........