1
00:00:06,160 --> 00:00:10,720
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,440 --> 00:00:29,600
- Kam jdeš?
- Odcházím. Spi dál.

3
00:00:53,760 --> 00:00:55,600
ZPRÁVA SMAZÁNA

4
00:00:55,680 --> 00:00:58,440
NEMÁŠ TO ODE MĚ, ANO?

5
00:00:58,520 --> 00:01:02,480
JAK TO DOSTANU?

6
00:01:02,560 --> 00:01:06,600
PŘEDÁM TI TO OSOBNĚ.
PAK SMAŽU SVOJI KOPII.

7
00:01:06,680 --> 00:01:07,520
DOHODNUTO

8
00:01:07,600 --> 00:01:10,720
ABY BYLO JASNO,
KDYŽ PŮJDU KE DNU, STÁHNU TĚ S SEBOU.

9
00:01:10,800 --> 00:01:12,480
NEBOJ SE

10
00:01:16,040 --> 00:01:17,040
Musí tam být polévka.

11
00:01:17,120 --> 00:01:19,240
Hosté budou opilí. Bude to potřeba.

12
00:01:19,320 --> 00:01:22,680
Panáky budou zdarma.
Oddávající bude připraven v 20:00.

13
00:01:23,600 --> 00:01:24,440
Ani náhodou!

14
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
Hudba k oltáři je pro mě důležitá!

15
00:01:27,600 --> 00:01:28,440
Özge.

16
00:01:28,520 --> 00:01:32,240
Jsem v práci. Zavolám později.
Nedělejte nic, než se ozvu.

17
00:01:32,320 --> 00:01:34,120
Paní Lale. Tohle je pro vás.

18
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
- A ještě jedna.
- Díky.

19
00:01:38,000 --> 00:01:39,880
Plánování svatby dá tak zabrat.

20
00:01:41,040 --> 00:01:43,400
Doufám, že bude podle tvých představ.

21
00:01:43,480 --> 00:01:47,400
Nebude, a je to frustrující!
Ale děkuji moc.

22
00:01:47,480 --> 00:01:49,400
Mít tam vystoupení NJe je super!

23
00:01:49,480 --> 00:01:51,720
Nikdy na svatbách nehraje.

24
........