1
00:00:06,548 --> 00:00:09,342
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,041 --> 00:01:24,501
Paní Pjon Čchun-hui.

3
00:01:25,919 --> 00:01:27,045
Prosím pojďte s námi.

4
00:01:32,675 --> 00:01:33,843
Můžu…

5
00:01:35,929 --> 00:01:39,307
si na chvíli promluvit s dětmi?

6
00:01:48,650 --> 00:01:49,692
Ju-bin.

7
00:01:50,693 --> 00:01:51,903
Jong-bine.

8
00:01:53,780 --> 00:01:56,407
Maminka někam půjde s tím mužem…

9
00:01:58,201 --> 00:02:01,955
a hned se vrátí, dobře?

10
00:02:02,038 --> 00:02:03,081
Ne.

11
00:02:03,790 --> 00:02:05,708
Mami, nechoď.

12
00:02:06,376 --> 00:02:07,377
Prosím.

13
00:02:08,586 --> 00:02:10,088
Mami.

14
00:02:11,256 --> 00:02:13,007
- Mami.
- Mami.

15
00:02:13,716 --> 00:02:16,427
Je to kvůli mně?

16
00:02:18,012 --> 00:02:21,057
Už tě nebudu zlobit.

17
00:02:21,141 --> 00:02:23,476
A už nebudu lhát.

18
00:02:23,560 --> 00:02:26,271
- Ne, o to nejde.
- Budu tě poslouchat.

19
00:02:26,354 --> 00:02:28,773
Ne, Ju-bin. Tím to není.

20
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
Tím to není, Ju-bin.

21
00:02:31,568 --> 00:02:33,278
Ne, tím to není, Ju-bin.

22
00:02:34,154 --> 00:02:35,864
Tím to není, Ju-bin.

23
00:02:37,198 --> 00:02:40,076
- Mami.
- Ty za to nemůžeš.

24
00:02:42,954 --> 00:02:44,164
Není to vaše vina.

25
........