1
00:00:06,548 --> 00:00:09,342
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:50,610 --> 00:01:52,445
RHEA

3
00:01:54,697 --> 00:01:56,991
Rhéo? Ty už jsi vzhůru?

4
00:01:59,119 --> 00:02:00,995
Už jsem vzhůru dlouho.

5
00:02:05,375 --> 00:02:07,502
Co děláš? Máš hodně práce?

6
00:02:07,585 --> 00:02:09,921
Ne, mám čas.

7
00:02:10,505 --> 00:02:11,714
Hele…

8
00:02:12,507 --> 00:02:13,967
Víš…

9
00:02:14,759 --> 00:02:16,094
jak nádherné to tady je?

10
00:02:16,177 --> 00:02:17,345
Co?

11
00:02:21,057 --> 00:02:23,476
Jsem v Soulu.

12
00:02:50,170 --> 00:02:52,130
Co se děje?

13
00:02:52,213 --> 00:02:55,008
Chyběls mi.

14
00:03:17,906 --> 00:03:19,407
Co je?

15
00:03:19,490 --> 00:03:20,867
Nechyběla jsem ti?

16
00:03:21,451 --> 00:03:24,746
Ano. Jistěže ano.

17
00:04:00,156 --> 00:04:01,824
Nemohla jsem to snést.

18
00:04:02,533 --> 00:04:06,287
Nemohla jsem to snést,
protože jsi mi tak chyběl.

19
00:04:48,037 --> 00:04:50,581
Paní profesorko, počkejte.

20
00:04:52,375 --> 00:04:54,043
<i>Vážně mi to neřeknete?</i>

21
00:04:56,296 --> 00:04:57,922
{\an8}Už jsem vám to řekl.

22
00:04:58,006 --> 00:05:01,801
{\an8}Poslal to jeden můj známý
z důvodů, které nesmím prozradit.

23
00:05:01,884 --> 00:05:05,013
{\an8}Ale nikomu jinému
kromě něj jsem to neposlal.

24
00:05:05,096 --> 00:05:07,056
{\an8}Tak co je to za chlapa?

25
........