1
00:00:06,548 --> 00:00:09,342
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,351 --> 00:01:48,358
{\an8}PORADENSKÉ CENTRUM WECHILD

3
00:01:52,070 --> 00:01:55,573
{\an8}Chceš si vybrat hračku,
se kterou by sis hrál?

4
00:01:58,993 --> 00:02:02,122
{\an8}Je tu spousta zábavných hraček.
Co kdyby sis šel nějakou vybrat?

5
00:02:06,501 --> 00:02:09,003
Není tady nic, s čím by sis chtěl hrát?

6
00:02:11,256 --> 00:02:13,800
- Tati, otevři mi to.
- Dobře.

7
00:02:40,869 --> 00:02:43,413
POD NÁTLAKEM, NENÁVIST, ZNUDĚNÝ

8
00:02:43,496 --> 00:02:46,624
OSAMĚLÝ, SMUTNÝ

9
00:02:46,708 --> 00:02:48,084
Můžeš se na to podívat

10
00:02:48,168 --> 00:02:52,046
a vybrat jednu z těchto karet,
která nejlépe vystihuje,

11
00:02:52,130 --> 00:02:54,007
jak se cítíš, Tong-soku?

12
00:03:01,681 --> 00:03:03,141
<i>Je to velmi bystré dítě.</i>

13
00:03:04,392 --> 00:03:07,020
<i>Mezi svými vrstevníky
je v horním jednom procentu.</i>

14
00:03:08,438 --> 00:03:12,609
<i>Citlivost nadaných děti bývá
stejně vysoká jako jejich inteligence.</i>

15
00:03:12,692 --> 00:03:16,404
<i>Takže pro vás výchova musela být
náročnější než pro většinu rodičů.</i>

16
00:03:18,364 --> 00:03:21,284
Mnoho rodičů nadaných dětí
obvykle své děti přehlíží.

17
00:03:21,826 --> 00:03:23,411
To, že jsou intelektuálně nadaní,

18
00:03:23,494 --> 00:03:26,414
neznamená, že je jejich emoční vývoj
také na úrovni dospělého.

19
00:03:26,497 --> 00:03:29,918
Zvládnout takovou nerovnováhu
není jednoduché.

20
00:03:30,585 --> 00:03:33,463
A co Tong-sok?

21
00:03:34,213 --> 00:03:37,800
Nevíme jistě,
jaký vnější faktor to způsobil,

22
00:03:37,884 --> 00:03:41,137
{\an8}ale zdá se, že v důsledku PTSD
trpí disociativní poruchou.

........