1
00:00:06,400 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:18,440 --> 00:00:19,760
{\an8}Taxi!

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,200
{\an8}Kam to bude?

4
00:00:23,280 --> 00:00:24,920
{\an8}- Gare de l’Est.
- To ne.

5
00:00:25,000 --> 00:00:25,840
{\an8}Prosím.

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,880
{\an8}- Spěchám.
- Tak si nastupte.

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,760
{\an8}Zůstaň tady! Je to moje dcera.
Nikam nepojede.

8
00:00:35,840 --> 00:00:36,760
{\an8}Už to stačilo.

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,320
{\an8}PAŘÍŽ

10
00:00:38,400 --> 00:00:39,240
{\an8}Přestaň.

11
00:00:41,880 --> 00:00:42,720
Co to děláš?

12
00:00:45,240 --> 00:00:46,400
Jedu domů.

13
00:00:47,040 --> 00:00:48,520
Mami, nech mě odjet.

14
00:00:49,120 --> 00:00:51,400
Musím do Berlína. Jsem v nebezpečí.

15
00:00:52,400 --> 00:00:55,160
Přestaň, zlatíčko. Přestaň.

16
00:00:57,640 --> 00:00:58,720
Pojď.

17
00:01:19,120 --> 00:01:22,000
{\an8}PODLE ROMÁNU NINY DARNTONOVÉ

18
00:01:48,120 --> 00:01:50,040
- Pojď, jedeme domů.
- Díky.

19
00:02:00,640 --> 00:02:01,480
Panebože.

20
00:02:03,280 --> 00:02:04,880
Omlouvám se.

21
00:02:08,880 --> 00:02:10,200
Do háje.

22
00:02:12,760 --> 00:02:14,320
Já myslela, že to chceš taky.

23
00:02:17,920 --> 00:02:20,880
Tak co to znamená?
Co se mnou hraješ za hru?

24
00:02:21,400 --> 00:02:22,600
Co po mně chceš?
........