1
00:00:06,800 --> 00:00:11,440
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,440 --> 00:00:40,640
<i>V rozsáhlém drogovém případu</i>
<i>byl v Oslu zatčen policejní velitel.</i>

3
00:00:44,600 --> 00:00:48,200
Když jsem viděl,
že Jensena zatkli, měl jsem radost.

4
00:00:48,280 --> 00:00:50,480
Pomyslel jsem si: „Co jsem říkal?“

5
00:00:59,240 --> 00:01:02,080
To kvůli Eiriku Jensenovi
jsem šel sedět.

6
00:01:02,160 --> 00:01:05,000
DROGY SHOZENÉ Z LETADLA

7
00:01:05,080 --> 00:01:06,760
Pět let natvrdo.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,000
V NOCI ZATČENO DESET OSOB

9
00:01:09,080 --> 00:01:09,960
Byla to past.

10
00:01:12,720 --> 00:01:15,040
To, co udělali, bylo totálně nelegální.

11
00:01:16,800 --> 00:01:19,400
JENSENOVOU VINOU
MĚ NEZÁKONNĚ ODSOUDILI

12
00:01:19,480 --> 00:01:20,920
Dostali mě tak za mříže.

13
00:01:23,360 --> 00:01:27,480
Co si myslím o Jensenovi?
Nevím, co na to říct.

14
00:01:29,920 --> 00:01:32,920
Nikdy nebyl svobodný.
Vždycky otročil svým šéfům.

15
00:01:35,400 --> 00:01:39,640
Posilovali mu scvrklé sebevědomí.
Díky nim v sobě viděl drsňáka

16
00:01:39,720 --> 00:01:41,520
s ohonem a vlastním Harleyem.

17
00:01:43,280 --> 00:01:46,640
Jen tím blafoval. Byl to gauner. 

18
00:01:46,720 --> 00:01:48,240
Gaunera prokouknu snadno.

19
00:01:52,120 --> 00:01:55,160
Celý život jsem byl svinský kriminálník.

20
00:01:58,160 --> 00:02:02,960
K tomu, abychom žili v lepší společnosti,
můžu přispět jen malou troškou:

21
00:02:03,920 --> 00:02:06,880
Můžu odhalit pravdu o tom,
co se vlastně stalo.

22
00:02:08,880 --> 00:02:12,920
Tím, co jsme dělali, se chlubit nemůžu,
ale proti němu to nebylo nic.

23
00:02:33,360 --> 00:02:36,040
........