1
00:00:06,000 --> 00:00:10,600
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,280 --> 00:00:28,920
Ztuhl jsem a dala se do mě zima.

3
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Pak mi nasadili pouta,
strčili mě do cely předběžného zadržení

4
00:00:33,080 --> 00:00:35,600
a tam jsem čekal, až mě přesunou.

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,240
Říkal jsem si:
„Co to má proboha znamenat?“

6
00:00:54,440 --> 00:00:57,520
Během prvních výslechů mě obviňovali 

7
00:00:57,600 --> 00:01:02,360
z pašování hašiše a z korupce.

8
00:01:03,840 --> 00:01:07,760
Vysvětloval jsem to,
jak nejlépe jsem mohl.

9
00:01:10,160 --> 00:01:14,400
Cítil jsem ale, že mi nikdo nevěří,
že ať se snažím sebevíc.

10
00:01:19,720 --> 00:01:24,560
Psychicky jsem byl na dně.

11
00:01:27,000 --> 00:01:30,480
Nechali mi pásek i tkaničky na botách.

12
00:01:30,560 --> 00:01:32,200
Měl jsem jasný plán.

13
00:01:41,640 --> 00:01:44,360
Díky dvěma skvělým dozorcům...

14
00:01:45,160 --> 00:01:50,520
Něco takového už určitě viděli mockrát
a všimli si varovných signálů.

15
00:01:50,600 --> 00:01:54,400
Donutili mě hrát stolní tenis,

16
00:01:54,480 --> 00:01:58,400
trochu cvičit v posilovně

17
00:01:59,920 --> 00:02:04,320
a začít vázat rybářské mušky.
To mě zachránilo.

18
00:02:18,280 --> 00:02:20,640
KAMERA 1

19
00:02:21,240 --> 00:02:22,800
{\an8}<i>Nikdy vás nechytili.</i>

20
00:02:23,880 --> 00:02:24,800
{\an8}<i>- Ne.</i>
<i>- Nikdy?</i>

21
00:02:24,880 --> 00:02:25,880
{\an8}<i>Ne.</i>

22
00:02:27,640 --> 00:02:29,160
{\an8}<i>Proč vás nechytili dřív?</i>

23
00:02:33,080 --> 00:02:37,800
{\an8}<i>Jestli se na to budete vyptávat, končím.</i>

24
........