1
00:01:41,226 --> 00:01:42,352
<i>Hallå?</i>

2
00:01:44,188 --> 00:01:45,189
<i>Hallå?</i>

3
00:01:52,446 --> 00:01:53,447
<i>Hallå?</i>

4
00:02:46,583 --> 00:02:48,961
JE TVŮJ

5
00:04:05,329 --> 00:04:06,455
Klídek.

6
00:04:10,918 --> 00:04:11,919
Kde ses tu vzal?

7
00:04:27,392 --> 00:04:28,894
Vidíš? Aport.

8
00:05:05,556 --> 00:05:08,517
Dívka, která se třpytila

9
00:05:10,602 --> 00:05:12,729
NA MOTIVY ROMÁNU LAUREN BEUKES

10
00:05:20,988 --> 00:05:22,447
Měl tady být.

11
00:05:23,073 --> 00:05:25,534
Slyšela jste tu nahrávku.
Kdy jindy by to bylo?

12
00:05:26,118 --> 00:05:28,704
Já už nevím, co jsem vlastně slyšela.

13
00:05:29,580 --> 00:05:30,789
Co mám dělat?

14
00:05:38,714 --> 00:05:41,049
Tady teď bydlíte.

15
00:05:41,133 --> 00:05:42,551
Tam jsem bydlela na vysoké.

16
00:05:42,634 --> 00:05:44,011
Tady pracujete.

17
00:05:44,094 --> 00:05:45,304
FERMILAB

18
00:05:45,387 --> 00:05:48,765
- Technická pracovnice?
- To zjistíte, až tam zítra přijdete.

19
00:05:50,058 --> 00:05:51,059
To nejde.

20
00:05:51,143 --> 00:05:56,106
Musíte. Když nepůjdete domů nebo do práce,
bude po vás pátrat policie.

21
00:05:56,190 --> 00:05:59,484
A až se jim to budete snažit vysvětlit,
nebudou vám věřit.

22
00:05:59,568 --> 00:06:01,320
Odvezou vás do blázince.

23
00:06:01,403 --> 00:06:02,529
Vám se to stalo?

24
00:06:05,365 --> 00:06:06,867
Tímto člověkem teď jste.

........