1
00:00:12,040 --> 00:00:15,560
<i>Semestr na Lovestruck High</i>
<i>už je skoro u konce</i>

2
00:00:15,640 --> 00:00:19,040
<i>a všichni přemýšlí jen o jedné věci.</i>

3
00:00:19,320 --> 00:00:20,400
<i>O maturitním plese!</i>

4
00:00:20,600 --> 00:00:23,080
<i>Někteří studenti stále nemají doprovod.</i>

5
00:00:23,160 --> 00:00:24,720
<i>Vážně, lidi?</i>

6
00:00:31,280 --> 00:00:33,480
<i>Teď máte víc důvodů k tomu někoho pozvat,</i>

7
00:00:33,560 --> 00:00:38,760
<i>protože z jedné dvojice se stane královský</i>
<i>pár, který si domů odnese 100 000 dolarů.</i>

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,040
<i>Nikdy jsem se tak netěšil na to</i>

9
00:00:43,120 --> 00:00:46,360
-se vyfiknout, připravit se.
-Jo.

10
00:00:46,440 --> 00:00:48,480
A užít si parádní noc.

11
00:00:48,560 --> 00:00:52,200
Myslím, že to ukončíme
velkým ohňostrojem. Držím si palce.

12
00:00:56,120 --> 00:00:58,080
Semestr je skoro u konce.

13
00:00:58,160 --> 00:00:59,640
-To je tak šílený.
-Šílený.

14
00:00:59,720 --> 00:01:03,160
Kdo si myslíte,
že bude korunován královským párem?

15
00:01:03,240 --> 00:01:06,000
Budu šťastný, ať už
na pódiu bude kdokoliv.

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,520
-Budu tak šťastný.
-Samozřejmě.

17
00:01:09,280 --> 00:01:12,120
{\an8}Všichni říkají, že jim
na 100 000 dolarech nezáleží.

18
00:01:12,280 --> 00:01:14,160
{\an8}<i>Ale myslíte to doopravdy?</i>

19
00:01:15,520 --> 00:01:18,880
Střední škola lásky

20
00:01:22,480 --> 00:01:24,320
Jak to vypadá s vašimi doprovody?

21
00:01:24,600 --> 00:01:26,240
Já nevím, lidi.

22
00:01:26,320 --> 00:01:28,480
Poslyšte, celá tahle situace se Sin...

23
00:01:28,560 --> 00:01:30,040
Co se děje?
........