1
00:00:04,091 --> 00:00:06,223
Anna sa teraz sústredí.

2
00:00:06,267 --> 00:00:09,487
Bola v celodennom
utajení 7 mesiacov.

3
00:00:09,531 --> 00:00:11,837
Stojím pri tebe
až do konca.

4
00:00:11,881 --> 00:00:13,288
Ty a ja.

5
00:00:13,665 --> 00:00:15,841
V najbližších dňoch
ma čaká niečo veľké.

6
00:00:15,885 --> 00:00:17,326
Potrebujem tvoju pomoc.

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,365
Anna bola znásilnená
pri zasvätení Temidos.

8
00:00:19,390 --> 00:00:21,151
Aj to si pravdepodobne
objednal Escano.

9
00:00:21,176 --> 00:00:22,592
Anna si to zaslúži vedieť.

10
00:00:22,617 --> 00:00:25,329
Nie, keď je
uprostred toho.

11
00:00:25,373 --> 00:00:27,114
Nariadil moje
znásilnenie, však?

12
00:00:27,139 --> 00:00:29,217
- Neviem.
- Prečo by som ti mala veriť?

13
00:00:29,242 --> 00:00:30,813
Klamal si mi.

14
00:00:30,856 --> 00:00:33,442
Escano mieri
s peniazmi na predmestie.

15
00:00:33,486 --> 00:00:34,773
Odhoď zbraň!

16
00:00:34,817 --> 00:00:37,167
Niečo sa pokazilo.
Zostaň s tým nákladiakom.

17
00:00:37,192 --> 00:00:38,442
Polícia, ukáž mi ruky.

18
00:00:38,467 --> 00:00:40,023
Vyber ruky z vreciek!

19
00:00:45,575 --> 00:00:46,918
Hailey!

20
00:01:27,913 --> 00:01:30,220
Zostaň, kde si. Zostaň, kde si.
Si v poriadku?

21
00:01:30,264 --> 00:01:32,701
Počuješ ma? Si zranená?

22
00:01:32,744 --> 00:01:35,138
Nie, zostaň tam, kde si.
Nepokúšaj sa vstať.

........